ทัวร์เจียงซูในฤดูใบไม้ร่วง : สัมผัสรสชาติและเสน่ห์ของทัศนียภาพ

ในเจียงซู อาหารไม่ใช่แค่ความอร่อยสำหรับลิ้นเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงเอกลักษณ์และจิตวิญญาณของภูมิภาค ด้วยทัศนียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และวิถีชีวิตท้องถิ่นที่โดดเด่น เจียงซูจึงมีอาหารพื้นเมืองหลากหลายและเด่นหลายชนิด ตั้งแต่เป็ดเค็มหนานจิงและปลาแมนดารินรูปทรงกระรอกแบบซูโจว ไปจนถึงข้าวผัดหยางโจว เกี๊ยวน้ำปูฉางโจว และซี่โครงหมูตุ๋นอู๋ซี เจียงซูนำเสนอรสชาติที่น่าจดจำ

In Jiangsu, food is far more than a delight for the palate—it is a true reflection of the region’s character and soul. Shaped by unique landscapes, rich histories, and distinct local lifestyles, Jiangsu boasts an exceptional variety of regional specialties. From Nanjing Salted Duck and Suzhou Squirrel-Shaped Mandarin Fish to Yangzhou Fried Rice, Changzhou Crab Meat Soup Dumplings & Wuxi Braised Ribs, Jiangsu offers an unforgettable tapestry of flavors.

มรดกทางอาหารอันอุดมสมบูรณ์นี้ได้รับการยกย่องไปทั่วโลก หยางโจวมีความภูมิใจที่ได้รับตำแหน่งเมืองแห่งอาหารจาก UNESCO ทำให้เมนูอาหารของห้วยหยางเป็นที่รู้จักในระดับโลก เมนูอย่างข้าวผัดหยางโจวได้รับความนิยมในระดับนานาชาติ และทำหน้าที่เป็นทูตแห่งวัฒนธรรมจีนไปทั่วโลก

ฤดูใบไม้ร่วงในเจียงซู มีทัศนียภาพที่น่าทึ่ง ทำให้เป็นฤดูกาลที่เหมาะสำหรับการจัดแพ็คเกจท่องเที่ยว ศูนย์ส่งเสริมการท่องเที่ยวเจียงซู (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ได้จัดทำโปรแกรมการเดินทางที่ผสมผสานระหว่างการเที่ยวชมทัศนียภาพในฤดูใบไม้ร่วงเข้ากับประสบการณ์ด้านอาหาร เราขอเชิญชวนพันธมิตรบริษัทท่องเที่ยวของเรานำลูกค้าของท่านมาสัมผัส “เสน่ห์แห่งเจียงซู” ซึ่งพวกเขาจะได้พบกับสีสันอันน่าประทับใจของเจียงหนานในเวลากลางวัน และความมีชีวิติชีวาที่คึกคักในเวลากลางคืน เพื่อปลดล็อกเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคประวัติศาสตร์แห่งนี้

This rich culinary heritage is celebrated worldwide. Yangzhou proudly holds the title of UNESCO City of Gastronomy, placing Huai’yang cuisine firmly on the global stage. Dishes like Yangzhou Fried Rice have become international favorites, serving as an ambassador for Chinese culture across the globe.

Autumn in Jiangsu brings breathtaking landscapes, making it the perfect season to curate unforgettable travel packages. The Jiangsu Tourism (Southeast Asia) Promotion Centre has crafted featured itinerary combining autumn sightseeing with immersive culinary experiences. We warmly invite our travel agency partners to bring your guests to “Charm of Jiangsu”, where they can discover the stunning colors of Jiangnan by day and savor its vibrant, bustling flavors by night, unlocking the unique charm of this historic region.

ภูเขาฉีเซี่ย Qixia Mountain

ภูเขาฉีเซี่ยเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของหนานจิงในการเดินทางมาสัมผัสสีสันของฤดูใบไม้ร่วง เมื่อใบไม้เปลี่ยนเป็นสีแดงและสีทอง ภูเขาจะกลายเป็นทิวทัศน์ที่งดงามของป่าไม้ โขดหิน และอาคารเก่าแก่ นอกเหนือจากวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาลแล้ว ภูเขาฉีเซี่ยยังเป็นที่ตั้งของวัดฉีเซี่ยและมรดกทางวัฒนธรรมอื่นๆ ซึ่งผสมผสานระหว่างธรรมชาติและประเพณีทางพุทธศาสนา

Qixia Mountain is one of Nanjing’s best-known destinations for experiencing the colours of autumn. As the leaves turn red and gold, the mountain becomes a picturesque landscape of forests, rocks and historic buildings. Beyond its seasonal scenery, Qixia Mountain is also home to Qixia Temple and other cultural heritage, offering a blend of nature and Buddhist traditions. 

สุสานหมิงเสี่ยวหลิง Ming Xiaoling Mausoleum

สุสานหมิงเสี่ยวหลิงเป็นที่ฝังพระศพของจักรพรรดิหงหวู่ จูหยวนจาง และจักรพรรดินีหม่า เส้นทางอันศักดิ์สิทธิ์ รูปปั้นหิน และผังเมืองที่ปรับให้เข้ากับภูเขา สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีพิธีกรรมของจีนในยุคจักรวรรดิ ในปี 200 สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกของ UNESCO “สุสานจักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิงและชิง”

The Ming Xiaoling Mausoleum is the burial complex of the Hongwu Emperor, Zhu Yuanzhang, and Empress Ma. Its grand Sacred Way, stone statues and mountain-adapted layout reflect the ceremonial traditions of imperial China. In 2003, it was inscribed as part of the UNESCO World Heritage property “Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties.” 

ทัศนียภาพทะเลสาบ สเลนเดอร์ เวส Slender West Lake Scenic Area 

ทะเลสาบ สเลนเดอร์ เวส มีชื่อเสียงในเรื่องทางน้ำที่คดเคี้ยว สะพานที่สวยงาม ศาลา และสวน สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียง เช่น สะพานห้าศาลาและสะพานยี่สิบสี่ ทำให้เป็นองค์ประกอบที่งดงามของน้ำและสถาปัตยกรรม ในขณะที่ฤดูใบไม้ร่วงเพิ่มสีสันและบรรยากาศที่เงียบสงบ

Slender West Lake is known for its winding waterways, elegant bridges, pavilions and garden landscapes. Famous sights such as the Five-Pavilion Bridge and Twenty-Four Bridge create a graceful composition of water and architecture, while autumn adds warm colours and a tranquil atmosphere. 

ถนนตงกวน Dongguan Street

ถนนตงกวนเป็นหนึ่งในถนนประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดใน หยางโจว อาคารแบบดั้งเดิม ร้านค้าเก่าแก่ อาหารท้องถิ่น และงานฝีมือเรียงรายอยู่ตามถนน สร้างบรรยากาศที่มรดกทางประวัติศาสตร์มาพบกับชีวิตประจำวัน

Dongguan Street is one of the best-known historic streets in Yangzhou. Traditional buildings, long-established shops, local snacks and crafts line the street, creating an atmosphere where historic heritage meets everyday life. 

ทัศนียภาพหยวนโถวจู Yuantouzhu Scenic Area 

เขตทิวทัศน์หยวนโถวจูได้ชื่อมาจากคาบสมุทรที่มีลักษณะคล้ายหัวเต่าที่ยื่นออกไปในทะเลสาบไท่หู การผสมผสานระหว่างผืนน้ำเปิด เกาะ สวน และเนินเขาที่อยู่ไกลออกไป ทำให้เกิด ทัศนียภาพแบบเจียงหนานริมทะเลสาบ ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้ที่เปลี่ยนสีจะช่วยเพิ่มสีสันให้กับทิวทัศน์มากขึ้น

Yuantouzhu Scenic Area takes its name from a peninsula resembling a turtle’s head extending into Taihu Lake. Its combination of open water, islands, gardens and distant hills creates a classic lakeside Jiangnan landscape. In autumn, the changing foliage adds another layer of colour to the scenery. 

สวนผู้บริหารที่เรียบง่าย Humble Administrator’s Garden

สวนผู้บริหารที่เรียบง่ายเป็นผลงานชิ้นเอกของการออกแบบสวนแบบคลาสสิกของซูโจว ผสมผสานน้ำ ศาลา สะพาน หิน และพืชพรรณต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างลงตัว ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก “สวนคลาสสิกแห่งซูโจว” ในปี 1997 และได้ขยายพื้นที่ในปี 2000

The Humble Administrator’s Garden is a masterpiece of classical Suzhou garden design, combining water, pavilions, bridges, rocks and plants to create a harmonious landscape. It was inscribed as part of the UNESCO World Heritage property “Classical Gardens of Suzhou” in 1997, with the property extended in 2000. 

เมืองโบราณหุยซาน Huishan Ancient Town 

เมืองโบราณหุยซานตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาหุยซาน ซึ่งอนุรักษ์ตรอกซอกซอยเก่าแก่ ศาลบรรพบุรุษ สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม และวิถีชีวิตประจำวันของชาวบ้านไว้ การเดินชมถนนที่ปูด้วยหินจะได้สัมผัสถึงวัฒนธรรมและมรดกดั้งเดิมของอู๋ซีอย่างใกล้ชิด

Huishan Ancient Town sits at the foot of Huishan Mountain and preserves historic lanes, ancestral halls, traditional architecture and everyday local life. A walk through its stone-paved streets offers a closer look at Wuxi’s traditional culture and heritage.

พิพิธภัณฑ์ซูโจว Suzhou Museum 

พิพิธภัณฑ์ซูโจวได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดัง ไอ. เอ็ม. เป่ย โดยผสมผสานแนวคิดทางสถาปัตยกรรมร่วมสมัยเข้ากับองค์ประกอบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมเจียงหนานแบบดั้งเดิม กำแพงสีขาว หลังคาสีเทา ลานบ้าน และสถาปัตยกรรมทรงเรขาคณิต สร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของซูโจว ในขณะที่คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และศิลปะของเมือง

Suzhou Museum was designed by renowned architect I. M. Pei, combining contemporary architectural ideas with elements inspired by traditional Jiangnan architecture. White walls, grey roofs, courtyards and geometric landscapes create a distinctly Suzhou atmosphere, while the museum’s collections provide an introduction to the city’s history and art. 

คลิกที่นี่เพื่อดูคำแนะนำด้านอาหารประจำฤดูใบไม้ร่วง และเติมเต็มประสบการณ์รสชาติที่เหนือระดับให้กับการเดินทางท่องเที่ยวเจียงซูในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของคุณ