南京

当季节褪去颜色、寒意悄悄落下时，最能安抚身心的，往往是一池从大地深处涌出的暖意。江苏的温泉散落在山林、湖畔与古城之间，如同时间遗落的温柔，静静流淌了千年，只为在冬天把人带回松弛与平静。雾气氤氲里，竹影摇曳、水声轻语，矿泉的疗愈悄然穿过肌肤，日常的喧嚣也随之融化。跟着我们走进江苏五大温泉的暖意里，在自然、历史与疗愈交汇之处，寻找一段只属于冬日的静美时光。 As the season fades in colour and the cold quietly settles in, the deepest comfort often comes from the…

她是历史的舞台，也是记忆的归处。从六朝烟雨到明城旧梦，南京的故事层叠如画。透过四个故事，我们走近这位“熟悉的陌生人”，在古都的风骨与温情间，读懂她千年的气韵与新生的脉动。

由中国江苏省文化和旅游厅举办、江苏旅游（新马）推广中心承办的“水韵江苏”（吉隆坡）文旅推介会暨交流晚宴，于9月5日在吉隆坡中城凯悦酒店（Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown）成功举办。此场推介会邀得逾30位本地旅游业者与媒体参与，出席嘉宾包括马来西亚旅游总会会长王振添、马来西亚旅游总会出境部副会长张耀权、马中民俗文旅总商会会长拿汀斯里廖利女、马来西亚华人旅游业公会柔佛分会会长郑健全、中国东方航空吉隆坡营业部总经理向明等。

清代小说《红楼梦》被评为中国古典章回小说的巅峰之作。作为故事主要发生地之一的大观园，因景点繁多、结构复杂、山石布局精妙，而被认为光凭想像难以凭空创造。百余年来，坊间对大观园取材何处包括以下数种猜测和说法。

春来还是金陵好。春天的南京，处处绽放着各色花卉，如诗如画。在这春暖花开的季节里，让我们一起沉浸在春的海洋中，感受春日的温暖与美好。 Spring in Jinling is always delightful. In this season of blooming, Nanjing is adorned with colourful flowers, resembling poetry…

在南京找美食，不一定非得下馆子。若想感受南京的烟火气息，不妨到各大菜市场一探究竟！各种街头美食必能满足你的味蕾。这里只有一个建议，那就是带上你饕餮般的胃吧！ When it comes to finding delicious food in Nanjing, you don't necessarily have to go to restaurants. If you…

旅行总有那么两种人，有人奔赴山海，开启“特种兵”之旅；也有人漫步城市，追求“松弛感”出行。这种“轧马路式”的旅行方式，被称之为“Citywalk”，意为“城市漫步”。而Citywalk南京，在社交平台上，有着超高的人气。 When it comes to travel, there are typically two kinds of people: those who venture into the wilderness for…

来到“博物馆之城”——南京，怎么能不去逛一逛博物馆呢！这座城市拥有68座已备案博物馆，其中国家等级博物馆15座，皆在江苏位列第一，可谓是名副其实。 Arriving in Nanjing, known as the "City of Museums," one simply cannot miss exploring its rich array of museums!…

清代乾隆皇帝曾六下江南，晚年时更在北京故宫内建了一座专属于自己的“江南园林”——宁寿宫花园，可见江南在其心中之美好。想了解江南历史文化、体验水乡风情，当然要亲自走一趟江苏。透过研学，让新马的莘莘学子体验江南风韵，并当一回江南贡院的“考生”，了解古代科举制度。

茶圣陆羽曾痴迷于南京，在栖霞山废寝忘食地研究茶，并创作了传世之作《茶经》。春季到此追寻陆羽足迹、赏景、品茶，仿佛也懂了茶前世今生的故事。