ความอบอุ่นในฤดูหนาว : ความอ่อนโยนของเมืองเจียงซู

เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว บ่อน้าพุร้อนในมณฑลเจียงซูเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ช่วยผ่อนคลายและเพิ่มความสบายให้กับนักท่องเที่ยว แหล่งน้าแร่ธรรมชาตินี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ต่าง ๆ ทั้งบริเวณภูเขา ริมทะเลสาบ และเมืองประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในช่วงอากาศหนาว น้าแร่ธรรมชาติซึ่งอุดมไปด้วยแร่ธาตุมีส่วนช่วยดูแลผิวพรรณและบรรเทาความปวดเมื่อย การแช่ตัวในบ่อน้าพุร้อนยังช่วยลดความเครียด และสามารถใช้เวลาในบรรยากาศที่สงบ เชิญมาทดลองบ่อน้าพุร้อนทั้ง 5 แห่งของเมืองเจียงซู ที่ให้ท่านจะได้ประสบการณ์การท่องเที่ยวที่เรียบง่าย สบาย และเหมาะกับร่างกาย

As the season fades in colour and the cold quietly settles in, the deepest comfort often comes from the warmth rising from the earth itself. Scattered across mountains, lakeshores, and ancient cities, Jiangsu’s hot springs are like gentle gifts left behind by time—flowing silently for centuries, waiting to bring us back to calm and ease in winter. In the misty steam, with bamboo shadows swaying and water murmuring softly, the healing minerals seep through the skin, and the noise of daily life slowly dissolves. Follow us into the warmth of Jiangsu’s five signature hot springs, and discover a quiet, beautiful moment that belongs only to winter.

♨ นานกิง · รีสอร์ทน้าพุร้อนถังซาน

Nanjing · Tangshan Hot Spring Resort 

รีสอร์ทน้าพุร้อนถังซานในเมืองนานกิง เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวเชิงบาบัดที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศจีน และเป็นหนึ่งในบ่อน้าพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ น้าแร่ธรรมชาติของที่นี่มีอุณหภูมิคงที่ประมาณ 50–60 องศาเซลเซียส อุดมด้วยแร่ธาตุที่มีคุณสมบัติช่วยบาบัดอาการปวดข้อและความดันโลหิตสูง รีสอร์ทได้ผสมผสานการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ ประวัติศาสตร์ และธรณีวิทยาไว้ด้วยกัน มีผืนป่าที่กว้างใหญ่ รวมไปถึงสถานที่สาคัญระดับโลก อาทิ หินสลักหยางซาน และร่องรอยมนุษย์โบราณนานกิง บ้านเก่าแก่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เช่น คฤหาสน์เจียงไคเช็ก

Nanjing Tangshan Hot Spring Resort is a top-ranked therapeutic destination and one of China’s oldest resorts. The stable 50 to 60 degrees Celsius water is rich in healing elements, aiding rheumatism and hypertension. Integrating wellness, history, and geology, the resort features vast forests, world-class sites like the Yangshan Stele and Nanjing Ape-man, and historic villas including those of Chiang Kai-shek.

♨ ซูโจว · อ่าวซูโจว น้าพุร้อนหวางหยาน

Suzhou · Suzhou Bay Wangyan Hot Spring

น้าพุร้อนหวางหยาน มีบ่อน้าพุร้อนกว่า 40 บ่อ ที่ใช้น้าแร่ธรรมชาติอุดมด้วยธาตุสตรอนเทียมและเรดอน รีสอร์ทแห่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็น “ศาสตร์ความงามแห่งตะวันออก” ด้วยการผสมผสานสถาปัตยกรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, จีน และเจียงหนานไว้ด้วยกันอย่างกลมกลืน ด้านแนวคิด “6 องค์ประกอบ” ของรีสอร์ท ประกอบด้วย ชาเซน วิวริมทะเลสาบไท่หู และอาหารสุขภาพเข้าไว้ด้วยกัน แขกสามารถทดลองใช้บ่อน้าที่มีความหลากหลาย เช่น บ่อสมุนไพร และบ่อน้าสิริมงคล เพื่อได้รับประสบการณ์ที่แตกต่าง

Wangyan Hot Spring features over 40 pools with natural water rich in strontium and radon. The resort is an “Eastern Aesthetic Spectacle,” fusing Southeast Asian, Chinese, and Jiangnan styles. The unique “Six Graces” concept integrates Zen tea, Taihu Lake scenery, and wellness dining. Guests can enjoy various themed pools, like herbal and blessing baths, for a distinct therapeutic experience.

♨ ฉางโจว · ทะเลสาบเทียนมู่ น้าพุร้อนหยูสุ่ย

Changzhou · Tianmu Lake Yushui Hot Spring

น้าพุร้อนหยูสุ่ย เมืองลี่หยาง ตั้งอยู่ตรงชายแดนหรือรอยต่อระหว่างเมืองเจียงซู–เจ้อเจียง–อันฮุย ภายในบริเวณป่าไผ่หนานซาน ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบบ่อน้าพุร้อนที่ดีที่สุดของประเทศจีน รีสอร์ทจะมีบ่อน้าพุร้อนกลางแจ้งจานวน 52 บ่อ กระจายตัวในบริเวณป่าไผ่ ทาให้มีทัศนียภาพที่สวยงาม น้าแร่ธรรมชาติซึ่งเป็นแคลเซียมไบคาร์บอเนต มีคุณสมบัติช่วยให้ผิวสดชื่น และช่วยบรรเทาความเมื่อยล้าของร่างกายและจิตใจ ทาให้รีสอร์ทแห่งนี้เป็นสถานที่พักผ่อนเชิงสุขภาพอย่างแท้จริง

Liyang Yushui Hot Spring, located at the Su-Zhe-Anhui border within the Nanshan Bamboo Sea, is ranked among the “Top Ten Hot Springs in China.” The resort features 52 pure outdoor pools nestled within a vast bamboo forest, offering superb scenery. Its calcium bicarbonate water refreshes the skin and provides relief from physical and mental fatigue, making it a genuine forest wellness retreat.

♨หยางโจว – รีสอร์ทน้าพุร้อนทะเลสาบเวสต์เรียว

Yangzhou · Slender West Lake Hot Spring Resort

รีสอร์ทน้าพุร้อนทะเลสาบเวสต์เรียว ในเมืองหยางโจว ตั้งอยู่ใกล้ประตูฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ ให้บรรยากาศสงบเหมือนสวนสวย และความงดงามของสถาปัตยกรรมแบบหยางโจว น้าพุร้อนของที่นี่มีกรดเมตาซิลิกิกและลิเทียมจากแหล่งธรรมชาติ ซึ่งมีแร่ธาตุครบตามมาตรฐานน้าแร่สาหรับสุขภาพ การผสมผสานของการบาบัดร่างกายด้วยทัศนียภาพที่สวยงาม ทาให้รีสอร์ทแห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เหมาะกับการพักผ่อนในช่วงฤดูหนาว

Yangzhou Slender West Lake Hot Spring Resort, located next to the lake’s East Gate, offers garden-like tranquility and integrates classic Yangzhou architectural elegance. The spring uses natural metasilicic acid and lithium water, rich in elements that meet mineral water standards. Combining therapeutic wellness with scenic beauty, it is the perfect destination for winter leisure and relaxation.

♨ เมืองเหลียนหยวนกาง – น้าพุร้อนป่าตงไห่

Lianyungang · Donghai Forest Hot Spring

น้าพุร้อนป่าตงไห่ ตั้งอยู่ในฟาร์มหลีเหนียน กลางป่าสนสีดาที่กว้างใหญ่ เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงสุขภาพแบบเป็นมิตรกับธรรมชาติ น้าพุร้อนที่นี่มีต้นกาเนิดที่ความลึกประมาณ 2,001 เมตร ด้วยอุณหภูมิ 43 องศาเซลเซียส เป็น น้าพุร้อนโซดาธรรมชาติ (Natural Soda Hot Spring) ที่มีค่าความด่าง pH 8.69 น้าแร่ธรรมชาติที่มีแร่ธาตุมากกว่า 20 ชนิด และมีฟลูออไรด์สูง มีคุณสมบัติช่วยบรรเทาอาการโรคข้ออักเสบและหอบหืด นอกจากนี้ยังช่วยบารุงผิวพรรณและเสริมสร้างภูมิคุ้มกัน ทาให้ที่นี่เป็นแหล่งท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อนเชิงสุขภาพ

Located in the Li Nian Forest Farm amidst vast Black Pine forests, Donghai Forest Hot Spring is an ecological wellness haven. Sourced from 2001 meters deep at 43 degrees Celsius, the water is a rare Natural Soda Hot Spring (pH 8.69). Rich in over 20 trace elements, this fluoridated mineral water is highly effective for conditions like arthritis and asthma and notably enhances skin beauty and immune function.