饮食 Food

冬吃萝卜

Chinese Radish, Food to Eat in Winter

物美价廉的萝卜生食口感酥脆、熟食清甜多汁,烹调方式更是五花八门。坊间流传着“冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方”的说法,在第101期《畅游行》的《饮食》栏目中,我们曾介绍夏吃姜能够温中散寒,那在寒冷的冬季吃萝卜又是原因何在呢?

文字:李诗琴     图片:Flickr、Unsplash、Wikimedia CC等

文章摘选自《畅游行》杂志2021 / ISSUE DECEMBER 饮食 《冬吃萝卜》

原产自中国的萝卜,从前被称为“莱菔”“葖”“芦萉”等,已有超过千年的种植和食用历史。北魏农学家贾思勰的《齐民要术》中,就记录了萝卜的种植和烹煮方式;明代医药学家李时珍则在《本草纲目》中提到,萝卜“根辛、甘,叶辛、苦,温,无毒”,而且“可生可熟,可菹可酱,可豉可醋,可糖可腊,可饭,乃蔬中之最有利益者。”

相貌平平的萝卜,在人们的巧手下,可变换出千百种滋味。摄影:John O’Dea

美味而朴实、品种繁多且滋味各异、价格亲民却营养丰富的萝卜,成为百姓“进得厨房,入得厅堂”的食材。人们也没有辜负大自然的馈赠,千年来将饮食智慧注入到每根相貌平平的萝卜,发展出生吃、炖汤、腌制、油炸、蒸煮等千百种烹食滋味。

中西医看萝卜

从营养元素看,每100克白萝卜热量仅为18卡,脂肪只有0.1克,但拥有丰富的水分、维他命C、膳食纤维和镁,是一种营养丰富、饱足感强但热量极低的食材。其中,镁是骨骼中含量仅次于钙和磷的矿物质,而每100克萝卜就有117.5毫克镁,能满足成人每日镁需求的 35.6%。

萝卜原产自中国,后传至世界各地,成为常见食材。摄影:atacamaki

在中医里,萝卜归肺经和胃经调节,能化痰止咳、消食健胃,而这源于其理气作用。中医认为,“气顺则痰消”和“气化则湿易化”,意即“气”顺以后人体津液代谢正常,痰就不容易形成,也对排除湿气有帮助。

在中医临床上,萝卜适用于“气往上顶”的不适,例如打嗝、反酸,以及经常觉得肚子胀的人。另外,麻醉后的排气被视为肠胃功能正常,是生理功能恢复指标之一,因此术后病人也可适度食用萝卜来帮助排气。

“冬吃萝卜”原因何在?

冬季时人们会多吃肉类来御寒,适度加入萝卜则可降火。图片来源:摄图网

中医养生讲究顺应季节特点,认为秋冬季节应“养阴”。此时若体内有“火”,则不利于阳气的内敛和收藏。因此,冬季养生宜滋阴、降火、通气,而能降火顺气的萝卜与冬天人体气血内敛的状态相适应,且其具有的清热化痰、理气消食作用,能较好防治冬天常见的感冒、咳嗽、食积等。

经过简单蒸煮或汆烫的萝卜,马上变得多汁可口。图片来源:Wikimedia CC

从季节作息来说,人们在寒冷的冬天常会吃各种补品或火锅以御寒取暖,肉类摄取量随之增加,因此食用萝卜可助消化、解腻、清热等。再说,由于萝卜是高纤维低热量的食物,容易让人产生饱腹感,由此可间接减少摄入肉类。此外坊间也流传“上床萝卜下床姜”说法,因为吃萝卜可清热消食,有助于晚上和胃安神。

想知道萝卜的正确“打开”方式?

那就点此订阅《畅游行》杂志 2021/ ISSUE DEC《攀一段长城 走一段历史》翻开第104-107页阅读全文。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
Show More

Related Articles

Back to top button