来到城邑民俗村，古代村庄的原貌和特色、文化遗产、方言的地域文化……都被韩国政府完好地一一保护下来。
Kevin Sato、건 강、Jeon Han／图 Alice、吕美姿／文
Chelsey Poh／翻译 吕美姿／编 欧阳薏雯、吕美姿／设计
文章节选自《畅游行》杂志 2021/ ISSUE MAY 封面故事《韩国·心动的济州岛》
村落里处处保留着民居、乡校、古代官公署、石神像、碾子、城址、碑石等有形文化遗产的痕迹，通过住在此处原住民的讲解和展示的生活面貌，让人们得以寻回500多年前朝鲜时代生活的真实感。
济州岛的泥土珍贵，自古村民便使用茅草为屋顶，再巧妙运地运用石头搭建房子。走入村子你会发现，堆得稀稀疏疏的挡风石墙、为了防止风直接进入里屋而建得又直又弯的窄胡同，还有成为济州岛之象征的石神像等等，都巧妙地崁入村庄里，形成了让人向往的隐世居所。
从前村民在劳碌的一天劳动过后，便会聚在一起畅饮米酒。济州岛成为旅游名胜地之后，济州传统酒——粟米酒也开始被更多人知晓。“我最大的愿望就是在济州岛以传统方式建造的工房里，制作粟米酒，并向更多的人推广济州岛的粟米酒。”济州岛指定非物质文化遗产（粟米酒酿造）继承人——姜京顺，一边将粟米糕放入热水中，一边对我们说。这些粟米糕发酵后，将制成粟米酒。展示过程结束后，大家手上一小杯粟米酒，一干而尽。
随后，来到韩剧《大长今》拍摄的厨房场景，哪怕这部韩剧的年代已久，瞬间仍有种来到朝鲜时代的惊喜。还没回过神的我们，很快就被导游带领到另一个庭院。这里有许多埋在土里的坛子，掀开坛盖，里头盛满五味子蜂蜜，试了一口很美味，当下立刻买了几瓶当伴手礼，据说它对失眠和咳嗽也很有效。在一般情况下，游客可自由游览民俗村，但仍有部分居民居住于此，游览时须注意，切勿扰民。
想看更多？
点此订阅《畅游行》杂志 2021/ ISSUE MAY《韩国/心动济州岛》翻开第12-45页阅读全文。
