畅游江苏 Jiangsu Travel

落叶归根:身在新而心系苏

Home: From Jiangsu to Singapore Part 2

采访过程中,笔者发现吴靓常不自觉以英语“right?”作为结尾,虽然把英文词汇作为口头禅的行为看似已融入新加坡的生活,但吴靓与何沛霖内心对家乡的情思其实从未断过。

吴靓、摄图网等/图           李诗琴/文           陈安琪/设计

文章节选自《畅游行》杂志 2022 / ISSUE 113  苏视角 《扎根 · 归根 

江苏的一景一物都是吴靓与何沛霖所怀念的。摄图网图

平日,夫妻之间以普通话沟通,对各自父母说话时则使用南京或无锡方言。他们讲着讲着,小孩听着听着,竟也开始听懂一些南京话了。“南京话整体来说还是比较接近普通话,只是音调有点不同,但无锡话就不容易听懂。”

食物语言,记忆情牵

其实生下大儿子后,吴靓与何沛霖原本担心孩子会听不懂英语,因此多对他说英语,但在整个社会氛围的影响下,他们发现大儿子竟会在陌生人以华语提问时假装听不懂,这让他们有些着急,因此在二儿子出生后,夫妻俩改变了教育方针,在家里都说华语。“我们内心还是希望孩子多了解中华文化,所以现在也会多讲一些中文成语、传统文化故事;如果疫情后学校有到中国的考察团,也会让他们去。”疫情前,吴靓夫妇会每年出国1至3次,当中包括回乡1次。“孩子还是蛮喜欢回家乡的,毕竟是大家庭,比较热闹;在新加坡的都是朋友,感觉不同。”

疫情前,吴靓夫妇会带着孩子回乡,或到中国其它地方旅游。图摄于常州溧阳。

2020年年初疫情爆发初期,何沛霖的父母人在新加坡,直到隔年(2021年)1月才得以回国;吴靓的父母则是2021年2月前来新加坡,同年12月回国。虽然疫情期间父母都在身边,且父母回国后每周都会视频通话一次,但两人最后一次踏上江苏的土地是在2019年,相当于已3年没有回家。问起最想念家乡的什么,夫妻俩异口同声激动地回答:“食物!”吴靓说自己最想念的是南京盐水鸭,何沛霖则说自己最怀念无锡的小笼包。“鼎泰丰的小笼包口味完全不同,刚来新加坡时完全吃不惯,不过现在也习惯了。”何沛霖笑说。巧了,5月号《苏视角》受访者——来自无锡的陈未羚,也同样最想念无锡的小笼包。从吴靓与何沛霖的反应看来,对游子而言,最怀念的莫过于那熟悉的家乡味。当然,家乡许久不见的朋友,也是他们所想念的。

终究想回家

离家15年,问起是否曾想过回家乡发展,他们说近年来中国科技行业发展较好,若有机会还是想回家。“‘出来’时间长了,想法和年轻时不同了。”何沛霖说。然而,熟悉的环境生活久了,要下决心踏出舒适圈谈何容易?除了目前工作稳定且能够适应节奏,吴靓与何沛霖也因孩子的教育而纠结。“新加坡强调机会均等,孩子们有机会接触优秀的教育资源;中国的教育资源虽然优秀,但由于人口基数大,竞争也跟着变大。”言语间,能感受到各方因素在他们心中拉扯。

吴靓与何沛霖认为,虽然中国拥有优秀的教育资源,但孩子的竞争压力也大。姜建 摄

对吴靓与何沛霖而言,虽然已经转为新加坡国籍,但对家乡的感情依然很深,始终想着老了以后总有一天要回去。“我们想过如果孩子以后上了大学,我们夫妻俩就回中国生活。”

 

吴靓&何沛霖
分别来自南京和无锡,两人在大学时期成为恋人。2007年,吴靓到新加坡国立大学深造,隔年何沛霖也前来新加坡。两人于同年底结婚,并在2012年转为新加坡国籍。夫妻俩目前皆从事科技行业,育有分别10岁和8岁的儿子。

想看更多?
那就点此订阅《畅游行》杂志 2022/ ISSUE JUL夏之京都》翻开第96-99页阅读全文。

 未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
Show More

Related Articles

Back to top button