畅游东盟 ASEAN

潮洲文化——成年礼

Teochew Culture in Malaysia Part 2

花园仪式大都在农历七月初七乞巧节或七月十五中元节举行。出花园当天,仪式始于用花水净身,象征洗去身上的不洁,之后便换上全新的红衣和红木屐,进行祭神及拜别床脚婆等仪式

柔佛潮州八邑会馆/图              李欣洳/文              许素菁/整理

文章节选自《畅游行》杂志 2022 / ISSUE 113  马来西亚 《潮洲戏曲文化》

潮州人独有成年礼

“出花园”是潮汕地区的一种传统习俗,也是潮州人独有的成年礼。早年从中国潮州原乡南渡到马的潮州人,还有为孩子举办出花园这一成年礼。不过随着时代更迭,此习俗逐渐消失在众人的视野。所幸柔佛潮州八邑会馆于2007年主办了集体出花园活动,间接让这习俗在全马各潮州会馆推动 ,使它逐渐复兴起来。

集体出花园的活动已推广到全马,此潮汕传统习俗将传承下去。

柔佛潮州八邑会馆副会长陈瑞卿表示,出花园有两种说法。第一种说法是以前潮州人的小孩很受保护且不能外出,就像生活在花园里一样,待其成年时(虚岁十五岁),才被认为已经长大,于是要进行仪式把小孩“牵出花园”。这么做一来是告诉祖先小孩已可以独立,二来象征孩子已经走出花园,不再流连于花园玩乐,进而必须承担起成年人的责任。第二种说法就是感谢“床脚婆”对小孩的庇护。小孩若是经常晚上啼哭、生病等(即俗话说的“很难带”),潮州人就会在床底下安“床脚婆”,以保佑孩子平安长大。待小孩成年,便举办出花园仪式答谢“床脚婆”。

各家仪式成集体活动

出花园仪式大都在农历七月初七乞巧节或七月十五中元节举行。出花园当天,仪式始于用花水净身,象征洗去身上的不洁,之后便换上全新的红衣和红木屐,进行祭神及拜别床脚婆等仪式,另外还有喝凉茶、吃猪内脏等,意味着把体内的污秽和不成熟的东西都抛弃,寄意少年成长为一个光明磊落、有担当的大人。“咬鸡头”更是当天的重头戏,此举示独占鳌头之意,望少年往后能有所成就。

出花园仪式的重头戏“咬鸡头”。

柔佛潮州八邑会馆资料组主任纪继耀回忆,当初柔佛潮州八邑会馆推动出花园习俗,是因为许多潮州家庭向会馆反映想给孩子举办成年礼,却因年代久远早已不知仪式具体内容。于是在该会已故名誉会长陈振发的提议下,由会馆代办原本在家举行的仪式,才有了现在的集体出花园。每次活动前后,会馆都会通过各种宣传方式,让出花园进入大众视野;而家长和孩子们之间的口口相传,也让此习俗能够顺利推广。

除了出花园,潮州人(较)重视的习俗文化还有“时年八节”,即春节、元宵、清明、端午、中元、中秋、冬至和除夕。陈瑞卿直言,潮州人比其它籍贯更看重传统习俗,适逢时年八节便会酬神祭祖。为了让这些习俗文化传承下去,柔佛潮州八邑会馆每逢节日便会举办各种活动,呼吁乡亲们多多参与,让传统传承不息。

潮剧在大马的主要定位是酬神,也就是所谓的“大戏”。

纪继耀认为在这个地方文化逐渐没落的时代,新山人是幸运的,因为有柔佛古庙游神这项百年来不曾间断的活动,让他们拥有接触这类习俗文化的机会。从小就参加,长大后自然也会积极参与,甚至呼朋唤友一起参加游行,让越来越多人对这些传统习俗文化感兴趣。

想看更多?

点此订阅《畅游行》杂志 2022/ ISSUE JULY《夏之京都》翻开第88-95页阅读全文。

 未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
Show More

Related Articles

Back to top button