2021年11月号封面故事解锁——雅典&爱琴海岛屿
Athens & Aegean Islands
封面故事：雅典&爱琴海岛屿
Cover Story: Athens & Aegean Islands
希腊是举世皆知的西方文明发源地，希腊众神传说、古希腊文明历史遗迹、爱琴海的浪漫风情 …… 让喜爱文学、艺术、历史与建筑者流连忘返。尽管希腊近年来的变化巨大，但在纷扰之中，雅典卫城依旧耸立，圣托里尼岛依然迷人。希腊的美不在于硬体，而是在于她丰富的人文历史底蕴与美丽的自然景致。在此生必去的国度里，希腊绝对值得列入口袋名单中。
Greece is known as the birthplace of Western civilisation, Greek mythology, relics of ancient Greek civilisation, the romantic vibes of Aegean Sea and etc., an ever captivating country for aficionados of literature, art, history and architecture. Despite the tremendous changes and political turmoil in recent years, the Acropolis continues to stand monumentally in Athens and Santorini remains amazingly enthralling. Greece is definitely worth visiting with a combination of its socio-cultural history and beautiful natural scenery.
目的地：在深圳发现文青乐园
Destinations: Hipster Paradise in Shenzhen
不到 40 年时间，中国深圳从一片荒凉的海滨滩涂地，成为千禧年后最令人瞩目的城市奇迹。在繁荣的商业之都外，此处有每周放映艺术电影的文艺咖啡馆、拥有极佳阅读氛围的图书馆、接力不断的艺术展览、出自建筑大师之手的瑰丽深圳建筑群 …… 若你是一名文艺青年，深圳不会辜负你的时光。一杯咖啡、一场电影，你将会情不自禁爱上这里。
目的地：四川秘境 寻访女儿国
Destinations: Visit Sichuan, Find the Lost Queendom
吴承恩的神话章回小说《西游记》中，有一个神奇的女儿国，不仅由女王统治，还有一条喝了就能让女人怀孕的子母河。人们或许以为女儿国是吴承恩所虚构，但从古至今，女儿国都一直存在着。一同走入中国四川秘境中，一边欣赏壮丽旖旎的自然风光，一边揭开女儿国的神秘面纱。
历史游：圆明园 被毁的“万园之园”
Travel with History: The Garden of Gardens, Yuanming Yuan
不论什么季节游北京，故宫、颐和园和圆明园都是游人必访之处。外地人游北京时，总会抱怨在故宫和颐和园游得“脚快断了”，然而若对有“万园之园”之称得圆明园有所了解，便会发现故宫和颐和园的面积在它前面，简直是小巫见大巫。
旅馆：寺下山隐 重庆森林的隐居梦
Hotels: Sixia Shanyin Hostel, Chongqing
“我什么都不想要，只想过一种简单的生活：在云中，在松下，在尘廛外，靠着月光、芋头过活。”《空谷幽兰》里所写的与世无争的隐士生活，也许是许多人内心向往的梦想。在一座重庆森林深处，就藏着一家能替人实现此愿望的民宿，它的名字叫做“寺下山隐”。
新加坡：点·线·面 小印度穿街走巷
Singapore: The Evolution of Little India—From Point, Line to Surface
屠妖节一定要去小印度，那里有着我心目中最漂亮的节日灯饰，甚至超越享誉国际的乌节路圣诞节灯饰。实龙岗路笔直宽敞的街道两旁都是旧店屋，没有被太多高楼分散焦点，放眼望去，成串的灯饰就像在夜空下闪闪发光的印度花串，大放异彩之余，也符合屠妖节光明战胜黑暗的寓意。
马来西亚： 寻觅孙中山足迹
Malaysia: Sun Yat-Sen in Malaya
小小的蝴蝶，鼓动着翅膀，可能会造成地球另一端的巨大风暴。百年前，距离中国 4,651 公里之外的马来亚华社，因一个理念，一腔热血，暗中协助了孙中山推翻了不平等的帝制权威，真实地上演了一场“蝴蝶效应”。
人物：给蜜蜂一条生路
People: MY Bee Savior
“嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，大家一起勤做工”，儿歌《小蜜蜂》大家耳熟能详；然而，小时候熟悉的“嗡嗡”声正渐渐成为绝唱，人们如今一旦看到蜂巢，也往往犹如惊弓之鸟。蜂是否真有那么可怕？看到蜂巢，除了联系消拯局或灭虫公司，我们是否还有其它选择？
苏视角：四季南京 相处不厌
Jiangsu Special: 4 Seasons in Nanjing
明孝陵、中山陵、明城墙遗址、总统府、乌衣巷……历史在“六朝古都”南京仿佛触手可及；此外，这里还有青砖小瓦的瞻园、古韵犹存的秦淮河、收集春秋最美风景的鸡鸣寺和紫金山等。四季不同、百看不厌的南京，让来自马来西亚的郭圣杰深深爱上这座待了4年的城。
文化：一方牌匾 历史存档
Culture: Plaque, More Than A Wood Engraved
到一处景点旅游时，许多人会站在门口拍上一张照片后就径直入内，鲜少蹴足抬头，观察和欣赏头顶上那一片片的牌匾。然而，若想深一层了解中国历史、文化及艺术，牌匾无疑是一块敲门砖。
饮食：与你“蟹”逅
Food: Nice to Meet Crab
“它身披锐甲，霸道横行，内里却软玉温香。” 这一种海鲜，一年四季皆可吃，但在中国，秋季才是吃它的最好季节：黄多油满、肉厚肥嫩、味美色香。无怪乎，饕客言：“秋天以吃蟹为最隆重之事”，趁还未入冬之前，再一次“蟹”逅这极致鲜味吧！
想购买最新一期的《畅游行》吗？点击此处了解更多。
