程树人 Cheng Shu-Ren，1965 年毕业于中国北京中央美术学院，1990 年只身从上海移居至温哥华。因远离朋友与家庭，又有言语的隔阂，在移民早期深觉“得到了天空，失去了土地”那种连根拔起之感。程树人在温哥华曾尝试过面条厂、广告及推销等工作，后来透过温哥华华人艺术家协会的活动，认识了彻梅纳斯的壁画，再次燃起艺术创作之心。
文字：Victor Luk 图片：Victor Luk、Flickr
文章摘选自《畅游行》杂志2024 / ISSUE JULY 目的地 《加拿大 壁画之都彻梅纳斯》
《一个中国男孩的回忆》壁画是由华人画家进行构思和绘画的作品。摄影：Joe Carr
看罢《百货商店》壁画，来到《汉兴海边商店》（TheHong Hing Waterfront Store）。此壁画为小镇的首5 幅壁画之一，描绘的是1915 年到1950 年代末，一位在海边经营洗衣及赌馆生意的方姓华人单身汉。因为允许顾客记账，故他的商店虽不起眼，却极受镇民欢迎。有机会看到这幅壁画，不妨跟栩栩如生的店主人像打个招呼。
据说，方老板结业回乡娶妻后，再没有回来加拿大；反之一位郑姓华人在附近的铜矿场打工后，搬到镇上开设了一家叫“三裕记”的杂货店。1913 年，他的儿子郑宁出生，成为首位在此出生的华人。上述历史资料经1990年移民加拿大的中国艺术家程树人构思后，绘成《一个中国男孩的回忆》（Memories of a Chinese Boy）壁画，内容描写郑宁童年时眼中所见杂货店门前之热闹情况。这也是镇上首幅由华人创作的壁画。
程树人不仅是小镇壁画画家中唯一的华人，另一幅接连《汉兴海边商店》的新壁画，以及林木业大亨麦克米伦（H.R.MacMillan） 的雕像也是其大作。而为人熟识的温哥华市华埠地标“华人先侨纪念碑”“中华门”浮雕和“百年风云”壁画，皆出自其手笔。
年“三裕记”所在地，后来新建了一家超市，同样门庭若市，可见郑老太爷拥有一双善于选址的慧眼。《一个中国男孩的回忆》壁画所在的双层商住楼宇，开着一家华人餐馆，所以差不多可以说光凭鼻子也可找到历史中的“三裕记”位置。
程树人构思时的炭笔手稿。摄影：Victor Luk
再现华人社群活动
描绘华工搬运巨大木条的《1884 年中国人的苦力劳动》壁画。摄影：Victor Luk
另一幅尽数描绘华人生活面貌的壁画为《1884 年中国人的苦力劳动》（1884 Chinese Bull Gang）。此大型壁画描绘20 世纪正在苦干中的木厂码头华工团队。他们擅长利用前后两部垫车，将巨大的木条运上货船出口。传说，著名英国航海探险家汤姆斯库克（Thomas Cook）在1778 年初抵温岛时，用上此地的高大木材修桅，此后卑诗省原木就成为越洋船只桅杆材料的首选。
因为没有淘金或铁路工作，当年大部份温岛华工都投身于林木业或矿业。不过也有华工从事如厨师等服务行业。在《彻梅纳斯医院》（Chemainus Hospital）壁画中，可见早期医院员工就有一名郑姓大厨。
早期在彻梅纳斯医院中有一位华人厨师。摄影：Victor Luk
想知道更多？
点此订阅《畅游行》杂志2024/ ISSUE JULY《皇城之脊 北京中轴线》，翻开第 72-73 页便知分晓。
未经正式授权严禁转载本文，侵权必究。
