2021年4月号封面故事解锁——看赏江西
The “UnAkari” Jiangxi, China
封面故事：看赏江西
Cover Story: The “UnAkari” Jiangxi, China
因位于江南之西而得名的江西，常被戏称为“中国最没有存在感的省份”“阿卡林省”；但其境内的名山胜水、水乡古村，深厚的文化面貌、历史底蕴，都是你我不容忽视的。极负盛名的庐山胜境、道教仙山三清山、最美乡村婺源的油菜花、千年瓷都景德镇与年轻艺术家聚集的陶溪川、婺源雕刻工艺、各种珍贵的非遗技艺……“颜值”与“内涵”兼具的江西，纵使再低调，又怎能拿“阿卡林”来与她相提并论？
Jiangxi (“xi” means west) got its name as it is located west of Jiangnan. Although often jokingly deemed as “China’s least noticed province” or called “Akari* Province”, Jiangxi owns magnificent mountains, beautiful rivers, charming ancient villages, as well as profound cultural and historical heritage. Lushan Global Geopark, Mount Sanqingshan, Wuyuan’s rapeseed flower field, “Porcelain Capital” Jingdezhen, Taoxichuan Ceramic Art Avenue, Wuyuan’s carving crafts and other intangible cultural heritage…these are all fascinating natural scenery and cultural attractions in Jiangxi. A place like this shouldn’t be “Akari” at all!
目的地：斯洛文尼亚 心所向，家所在
Destinations: Slovenia, home is where the heart is
什么地方能称为“家”？出生之地是为家，心安归属也是家。而我在斯洛文尼亚这个美丽的欧洲小国，邂逅情缘，而后失去真爱，心里有一部分永远留了下来，心系此地。从此，斯洛文尼亚成了我心中的第二个家。
目的地：龙目岛 & 吉利群岛
Destinations: Lombok Island & Gili Islands
近年热衷于登山，一听说位于印尼龙目的林贾尼火山难度不高且风景绝美，当地还有美妙的自然景观、民风古朴的萨萨克族，更有迷人的吉利群岛，我毫不犹豫地买下了单人机票，展开了人生第一场上火山，下大海的独游旅程，尽情享受来自印尼海岛大自然的满满宠爱！
目的地：孟加拉奇妙之行
Destinations: The Amazing Bangladesh
和新马同在亚洲的孟加拉，其实离我们不算遥远，却极少听闻身边有人到该国旅行；而到过孟加拉的人，绝对会对它的奇妙留下印象——这里扒火车的情况不输印度；这里说马来语的平民极可能比说英语的多，而他们对外人的热情与好奇，或许比对国内濒危动物孟加拉虎的关切还大。这里，就是孟加拉。
诗游记：成都杜甫草堂 润物细无声
Travel with Poem: Silent and soft, rain moistens all growing thing
“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晚看红湿处，花重锦官城。”
——杜甫《春夜喜雨》
新加坡：华语剧场的独想
Singapore: Reimagine the Chinese Theatre in Singapore
新加坡华语剧场在每个时代，都背负着某个使命与民前行，是重要的存在。直至来到影视业盛行的 21 世纪世界里，拥有特色风格的华语剧场却显得存在感低落，变得小众了。也许人们会问，现今人们为什么还需要剧场？在英语为主流的环境之下，本土华语剧场还会有未来吗？你心中，有答案吗？
马来西亚：寻找吉隆坡甲必丹
Malaysia: Traces of Kuala Lumpur’s Kapitans
站在熙来攘往的吉隆坡街头，眼前的繁荣归功于先辈们在这座城付出的汗水与耕耘，历经一代又一代的经营、发展和建设，才让它有了如今的模样。回顾吉隆坡的开埠历史，总离不开叶亚来；再追根溯源，则是甲必丹。今日，这些百余年前领导吉隆坡走向发展之路的华人领袖，在这里所留下的痕迹或不复存在，或不为人知；但站在感念的立场，有些事情，值得被我们记住。
人物：生而为人，请务必善良
People: Be Nice, Be Kind
“人之初，性本善”，三字经的一句话，道出了人性的根本，而助人做好事，是向善的一种精神。虽说助人听起来很容易，但其实，这门功课不简单，需要学习、付出以及思考。为何要助人？要用什么方式助人？常年热爱助人的马铃薯叔叔关志庭有所感悟。
文化：太平清醮 岂止包山那么简单
Culture: Cheung Chau Da Jiu Festival
太平清醮，是香港长洲规模最大的传统活动，也是中国国家级非物质文化遗产项目。这个极具独特文化色彩的节日，却是外国人眼中的“全球十大古怪节日”之一。对他们而言，这只是香港人尽其所能疯狂抢包子求好运，上街观看飘色巡游的狂欢日子。事实上，太平清醮意义深远，岂止抢包山、看游行那么简单？
饮食：“以形补形”的真相
Food: The Truth about “You Are What You Eat”
“以形补形”这一食补方式对许多人来说并不陌生，坊间对其也有各类说辞。到底以形补形是否真的如此神效，能吃肾补肾、吃脑补脑、吃心补心？抑或如同科学论调所评：欠缺可靠根据，并不可信？让我们一起来了解，“以形补形”究竟从何而来，又该如何应用于生活饮食之中。
镜头背面：镜头下的“疫”变
Behind the Camera: How Covid-19 change the world
自去年年初新冠肺炎在全球爆发后，人们的生活受到前所未有的影响。身为摄影师多年的吴金辉，有着非常敏锐的观察力，第一时间就发现了新加坡因疫情产生的变化。虽然当时疫情在新加坡还未处于严重阶段，但他到机场送家人回国外工作时，发现机场冷清，少了以往的生气，于是他用随身携带的手机记录下这一刻，尔后启发他拍下一系列疫情生活作品。
