2023年11月号精彩内容
封面故事：英国魔幻游
Magical Journey in the UK
不必非得等到那只送来录取书的猫头鹰，才能穿过9 ¾ 站台、购买魔法用品、参加分院仪式、上一堂有趣的飞天扫帚课、学会有用的魔咒…… 在现实世界中，霍格沃茨的大门永远为那些相信魔法的人而敞开。踏上英国，《哈利•波特》的诞生地，那些书页、电影里魔幻的、不可思议的场景，就算是麻瓜也能看得见、摸得着、感受得了。
目的地：多饰之秋
Destinations: Autumn’s Artistry
踏入11月，意味着秋季即将来到尾声。在这凉爽的季节里，各种植被换上不同衣装，既装饰大自然，也用一抹抹绚丽色彩让人们留下最后印象。带来视觉享受之余，大自然也不忘扮演好自己的角色，滋育并保护着人类和动物。且让我们按下暂停键，一起欣赏你可能错过的中国最美秋色。
目的地：漫游乌镇
Destinations: Exploring the Charms of Wuzhen
或许是受到了电视剧《似水年华》的影响，位于中国浙江省的乌镇总感觉自带一种浪漫又富时代感的印象，身处其中，耳边传来吴侬细语，处处皆是诗情画意；甚至可以听到另一小巷上的回音。漫步在宽宽窄窄的河道旁，碧绿的水流宛如一幅画卷，而摇撸船载着游客穿行其间，生动勾勒着水乡风情。
目的地：南昌一梦
Destinations: Nanchang, A City of Dream
清雅而不渲染的文化底蕴、价廉物美的市井美食、积极发展的都市绿意，以及丰沛的水资源，让南昌成为我心目中的中国宜居城市之一。游走在赣江之滨，仰望雅致的滕王阁；骑着脚车驰骋于艾溪湖的绿色走廊，聆听秋风吹落树叶的声音；在八一公园打发一下午，遥想当年百花洲之美景；夜幕低垂后，加入八一广场上的广场舞群众之中……我用了几个日夜，做一场南昌人的美梦。
落脚处：华丽变身 明清建筑
Accommodation: Ahn Luh Zhujiajiao
坐落于上海青浦区历史古镇朱家角的安麓酒店，是一幢由百年古建筑改建而成的酒店。它以明清建筑为核心，设计上结合传统经典与现代社交元素。走进酒店时，看见门口有块“大夫第”牌匾，感觉入住一晚，自己好似也多了一丝书卷气，成了士大夫。
新加坡：穿梭昔日光景
Singapore: Back to the Past
在时光流转之中，新与旧、拆与留、改与建是一座城市无法回避的重要议题，而作为岛国的新加坡，更是得在这方面精打细算。历经半个世纪，狮城在受到土地面积局限下展翅高飞，庆幸的是，在城市繁华盛世的背后，那些已褪色的历史，还通过建筑和老街，清晰地封存在土地上，提醒着快步前行的狮城莫忘过去。
马来西亚：怡宝 山水人家
Malaysia: A Scenic Retreat in Ipoh
“你觉不觉得这里很像峇株巴辖？”开了近6小时的车，终于抵达怡保，眼前一座又一座的山，让人不自觉想起位于柔佛州，同样被群山环绕的峇株巴辖，只不过这里的山更多，也更贴近民居。来到怡保，尝美食当然必不可少，但唯有走入自然山水之间，才不负这座“山城”好风光。
诗游记：天坛 离天最近的地方
Travel with Poem: The Tiantan Park
和友人提起今秋去北京打算重游“离天最近的地方”，却被误会要攀登哪座山。我笑着向他解释所谓的“近”并非物理距离或地理高度，而是指明清皇帝进行祭天仪式的场所——天坛。
| 文化：岁寒三友 松 竹 梅 Culture: Three Friends of Winter 过年时，不少人喜欢在家里插些梅花，迎接新一年的到来；摆上竹子，期盼这一年节节高升。向长辈贺寿，我们常祝福他们”福如东海（长水流）、寿比南山（不老松）”。你可知道这3种有着美好寓意的植物，皆为“君子”？  |
饮食：素食无肉之味 Food: Chinese Vegetarian Culture 当如今我们的食物选择越来越多，各种各样的饮食方式也让人看得眼花缭乱时，一些人出于不同原因，以素食作为饮食习惯和生活方式。然而素食并非新鲜事，在中国历史上，素食文化就先后因粮食匮乏、统治者推崇、经济水平增加等因素成为社会文化的一部份。  |
