江苏

江苏，这片江南水乡，以丰富的历史文化和民间传说闻名。古寺的钟声、江河的涛声、故事的回响，构成了一幅跨越千年的文化画卷。从佛教高僧到爱情传奇，从洪水神话到神兽逸事，这些传说不仅反映了古代社会的想象力，也成为地方文化的重要组成部分。 Jiangsu, a land of waterways in southern China, is renowned for its rich history and folklore. The tolling of…

2025年新加坡国际旅游展（Natas Travel Fair Singapore）今日盛大开幕，一连三天（8月15日至17日）于Singapore Expo 第5及第6展厅举行。今年汇聚逾80家参展商，涵盖旅游局、航空公司、邮轮品牌及旅游业界代表，现场气氛热烈，活动内容丰富多彩。

江苏的夏天，不止有热浪，也藏着不少适合放慢脚步的自然角落。有人喜欢拎着帐篷，选片草地歇歇脚；也有人愿意顺着山路走走，吹吹湖边的风。从绿树成荫的林间小道，到视野开阔的湖畔平台，每一处都能让人暂时放下节奏，感受大自然的温柔慰藉。和家人朋友来走走，或独自一人静静待着，都能收获属于自己的片刻宁静。 Summer in Jiangsu isn’t just about the heat—it’s also full of quiet, easygoing spots that invite you to slow…

走进江苏，便走进了深厚的文化长河。从传统手工艺到民俗表演，每一项非遗技艺都蕴含着独特的文化底蕴。无论是热爱传统艺术，还是想亲身体验手工之美，这些江苏非遗体验地将带你深入探索本土文化的精彩与魅力。

10月25日至27日，为期3天的“水韵江苏文旅嘉年华”于新加坡Serangoon NEX成功举行。现场表演、非遗示范、旅游分享、汉服体验等，吸引许多民众围观及参与其中。

2024年10月25日至27日，欢迎来到新加坡 Serangoon NEX（B2活动广场）感受水韵江苏的魅力！你将会在现场获得最新江苏文旅资讯、体验非遗文化、汉服拍照打卡、观赏精彩的古筝和武术表演、旅游分享会，以及江苏旅行团折扣优惠等丰富多彩的活动。

中国四大名著之一的《西游记》，就算你不曾读过，应该也看过相关的影视作品。本期引领大家展开一场西游取经之旅，不过说是“西”游，但足迹将遍布中国大江南北，你又能否成功取得真经？

江苏的秋天如诗如画，每个角落都藏着醉人的美景。这些隐藏在江苏各地的“宝藏”景点，将带你领略秋日的独特魅力。 Autumn in Jiangsu is a scene straight out of a poem, with stunning beauty waiting to be discovered in…

淌数千年的大运河，全程3,200多公里，是世界上开凿最早、规模最大、里程最长的人工运河。790公里的大运河江苏段纵贯南北，流经江苏境内8个城市（常州、淮安、苏州、宿迁、无锡、徐州、扬州、镇江），是如今大运河全流域最美、最精彩的段落之一。恰逢中国大运河晋级世界文化遗产10周年，让我们踏长河碧波，在运河沿岸，一览江苏文化之美。

新加坡食品展2024（Singapore Food Expo 2024 SFE）自6月6日起，一连4天于新加坡博览中心第4展厅（Singapore Expo Hall 4）举办。这场全新加坡历史最悠久且最盛大的食品展，自活动首日起人潮就络绎不绝，而江苏省文化和旅游厅与江苏旅游（新马）推广中心也乘此机会，于次日（6月7日）举办江苏美食烹饪赛，邀请3名厨师现场切磋厨艺，展开一场创意与滋味的对决！