文化 Culture生活 Lifestyle

苗服 穿在身上的族语

The Miao in Thread and Silver

游走在中国湖南凤凰古城街头,常见游客身着修身、露肩的“苗服”拍照打卡,但真正的传统苗服,其实比你想像的更朴素,也更精致。别急着觉得矛盾,听完两位苗族女子的讲述与展示,你或许就能明白,这套衣裳里藏着的民族历史、文化与日常。

文:李诗琴 图:Cheerimages

文章摘选自《畅游行》杂志2025 / ISSUE AUG 文化《苗服 穿在身上的族语》

龙潇
苗族, 凤凰古城民宿经营者
 龙小妹
苗族,苗服制作技艺人,自幼学习制作苗服

来自凤凰古城的龙潇与龙小妹,一位经营民宿,一位则是苗服制作技艺人。她们谈起苗服,不从颜色或样式开始,而是从“成长”讲起。龙小妹忆述自己7、8 岁就在家中长辈指导下开始拿她们绣剩的布头练习,11、12 岁左右就开始做自己的衣服了。“以前多数人的家境都比较穷,所以衣服多是自己做的,甚至嫁衣也一样。”

如今常见的传统苗服多为阔腿裤款式,但龙潇透露,过去苗族女子也穿裙,只是后来为了方便干活,才改为裤装。“而且宽大显得大气,苗族以胖为美,所谓‘身材不够,服饰来凑’。”此时体型娇小的龙小妹听完指了指身旁的龙潇笑说:“像她这样有点‘肉肉’的反而更吃香。”此外,衣服做得宽大,其实也方便几代人轮流穿用。在过去那个经济条件不佳的年代,每件衣服都串联起一个家族的生活,以及每一个人的“成长”轨迹。

售卖苗绣品的苗族妇女。摄于湖南湘西土家族苗族自治州。陈笑玲 摄

苗蓝为底,手艺为魂
苗服的底色以深蓝为主,那是用当地植物染制而成的颜色,朴实又耐穿,亦节省染料成本,传统苗族婚服也多为黑色或深蓝色,至于绿色、浅蓝等其它颜色都是后来才出现的。龙潇还强调,传统苗服没有红色,因为那是祭祀时做法事者穿的颜色。

在朴实的深蓝布面上,绣娘们以针为笔,描绘出花鸟鱼虫的鲜活世界。两人介绍,苗族的民族图腾以花鸟鱼虫为主,牡丹、荷花、凤凰、喜鹊、鸳鸯等吉祥图案常见于苗绣与苗银之中。真正的苗绣,是一针一线由手工完成。它不仅考验技艺人的针法细致度,也考验其色彩搭配能力。龙小妹拿起手边的一件苗绣作品解释说,好的苗绣成品有光泽、配色和谐令人赏心悦目,且正反面的图案相同;另一件由经验尚浅的绣娘所绣的花卉作品,线迹明显较稀疏,但她夸赞其配色活泼。“一朵花至少由4 种颜色组成,如何配色相当考验审美和功力。”正因工序繁琐,机绣苗服仅需几百元,而纯手工制作的则要价至少3,000CNY,若从布料制作到苗绣皆由人工完成,价格甚至可高达20,000CNY 以上。

苗绣图案以带有吉祥寓意的花鸟虫鱼为主。陈笑玲 摄

苗服的灵魂,不止于布与绣,更藏在“叮当作响”的银饰之间,而苗服的隆重程度,就体现在银饰的数量上。例如平常干活时,就仅配戴银质的压襟链或简单胸兜,若出席重要场合或是节庆期间赶集,就会戴配有银饰的头帕、项圈、银手镯、银耳环等。也就是说,苗服并非“一整套”,而是由衣、饰、鞋等单品组成,可自由叠搭。对苗人而言,“无银不成衣”,但为何苗人如此痴迷银饰?龙潇解释,一方面是认为走夜路可以辟邪,另一方面是由于过去战乱频仍,为了携带财产方便和避免男子被俘后家产尽失,就把当时作为通货的银子打造为饰品,戴在女子身上。“所以苗族女性地位较高,也与此有关。”直到今天,成婚时的银饰仍多由男方准备作为聘礼。

走在凤凰古城,放眼尽是身着“苗服”旅拍的游人。

头上的“行李箱”
苗女头上戴的头帕,是笔者认为苗服中一个有趣的部份,因为那不是简单的装饰品,而是“移动的收纳袋”。龙潇说,以前的头帕是由布匹在头上缠绕形成,“以前奶奶赶集的时候,会用3 米乃至10米长的布匹在头上围成头帕,而中空的位置就是她放纸巾、花生等物件的地方。”听到这里,我想下一次我再看见苗妇头上的头帕时,会忍不住想要悄悄地看一眼里面是否藏了什么“宝贝”。如今为便利,头帕多已改成帽型款,但由于银饰仍有一定重量,因此头帕重量至少也有10 斤(5 公斤)。笔者曾尝试佩戴,仅一小时便颈肩酸痛,现代人想要真正穿得住,还得多加锻炼。

苗族服饰中少不了银饰,只是依场合决定银饰多寡。李诗琴提供

技艺也是记忆
随着旅游业兴起,凤凰古城掀起一股“旅拍苗服”热潮。街头常可见游客身穿改良苗服拍照打卡,有的款式暴露肩膀、装饰浮夸,与传统风格相去甚远。龙潇坦言这类的苗服让她看着有些别扭,但她接下来希望通过社群平台与民宿空间,推广正统苗族文化。作为苗绣技艺人的龙小妹则更为感性:“苗绣是很有温度的东西。”她忆起早年间绣工了得的大姑,如今因视力退化无法再绣。

对她们而言,苗绣不只是一种技艺,更是一种记忆,因为那代表了时间,是由苗人一代一代传承下来的传统。

想知道更多?

点此订阅《畅游行》杂志2025 / ISSUE AUG《夏驿站 苏格兰》,翻开第 100-102 页便知分晓

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
Show More

Related Articles

Back to top button