2021年9月号封面故事解锁——如影随行 爱尔兰岛
Ireland in the Spotlight
封面故事：如影随行 爱尔兰岛
Cover Story: Ireland in the Spotlight
有句话这么说：只要去过爱尔兰岛取景的电影，最后都会变成它的风光宣传片。这里几乎处处都是天然的电影布景，绿草如茵，有连绵的海岸线、陡峭的山崖、高耸的城堡、哨笛阵阵的小村子，如梦如幻。
Many movies shot in Ireland have turned out to be the best promotion films for the scenic landscape on the island. Here, you can find natural filming locations almost everywhere: green meadows, gorgeous coasts, spectacular cliffs, magnificent castles and lovely little villages, all enveloped in a dreamlike ambience.
目的地：紫禁之巅 穿梭北京故宫600年
Destinations: Top on the Forbidden City
别名“紫禁城”的北京故宫，不只是一座盘踞在北京中轴线上的壮观宫殿，也是当今世界上年客流量最高的博物馆。自明代永乐十八年落成以来，前后共有位帝王在此君临天下。经历几个世纪寒暑，故宫终于跨越了600 年的光阴。万幸，它没有随岁月“故”去，至今依然生生不息，更越发展现活力。
目的地：台南多滋味
Destinations: Tainan City, Other Than Historical Sites
“台湾”之名，其实就源于台南。作为台湾最早开发的地区，这里曾是重要的行政中心。虽然如今辉煌时期已经远去，但散落在寻常街巷中的百年古迹和充满人文气息的街头巷尾，是台南独有的韵味。除此之外，台南也充满着咸味、趣味和古早味。
历史游：一座雁门关，半部华夏史
Travel With History: Yanmen Pass, An Important Pass On The Great Wall
战国名将李牧、秦朝将军蒙恬、古代美人王昭君、骁勇善战的杨家将、金庸武侠小说里的萧峰等，这些跨越不同朝代与虚实的人物，看似毫无关联，但他们生命中的重要时刻，都在雁门关发生。
旅馆：入住酒店当帝王
Hotels: Wynn Palace Cotai, Macau
多年前，正当大家狐疑澳门酒店还能玩出什么新花样时，永利皇宫以一座游湖缆车震撼路氹。然而这令人瞠目结舌的观光缆车还算其次，更多撼动人心的极致体验，都藏于这座荣获《福布斯旅游指南》颁授五星美誉的酒店之中。称为“皇宫”，永利皇宫当之无愧。
旅馆：绿城 • 杭州玫瑰园度假酒店
Hotels: Hangzhou Rose Garden Resort & Spa
在中国杭州的山水翠屏环拢之下，一所宛如童话里的精致居停之所静矗于此，等待世人的发掘、到来。在此，人们可沉湎于诗意奢靡兼具的庄园魅力之中：静赏花园水景潺潺，或享受极致美食与悠闲时光，体验一回无人打扰的高品质生活，暂离世俗的尘嚣。
新加坡：狮城 干净城市的 AB 面
Singapore: The A&B Sides of Singapore’s Environment
徜徉在花园城市里，没有脏乱、没有垃圾，花草树木焕发出盎然的生机。在新加坡这座亚洲最干净、绿化工作做得最好的大都市里，一切是多么地美好、多么地让人引以为傲。但 …… 等等！那人们每天制造的大量垃圾，都去了哪儿呢？
马来西亚： 线上突破国家与艺术边界
Malaysia: Break The Boundaries—Virtual Tour & Online Art Event
“秀才不出门，能知天下事”，这句朗朗上口的句子用来形容这个互联网便捷的时代一点都不假。如今只要打开手机或电脑并连接网络，几乎没有你找不到或看不到的资讯。新冠肺炎疫情肆虐全球已超过一年，在自由出国旅游仍然遥遥无期之际，不妨先以线上方式“云”游四海，或用艺术来抚平烦躁的心。
人物：从乡音到电影
People: From Classic Accents To Movies
提到“张吉安”，很多人会先想到他乡音考古人兼广播人的身份。卸下10多年的广播人身份后，张吉安先后拍摄了短片《义山》和电影《南巫》并获奖。对于张吉安以电影人的身份“华丽转身”，很多人有些惊奇，那是因为他们不知道，张吉安原本读的就是电视电影系，从小就怀着电影梦。
文化：虔诚守护者 藏香
Culture: Traditional Tibetan Incense
清晨，湛蓝的天空被一缕晨光刺破。藏人起床后的第一件事，便是为神明供上一根藏香。在西藏，无论你身在何处，都能通过鼻尖感受到无处不在的藏香：寺庙、百姓家、转经路等，都弥漫着这股草本芬芳。千百年来，藏民们用一双厚实的双手与一颗虔诚的心，守护着这一缕香气。
饮食：抓着夏天的尾巴——荔枝
Food: Grab The End of Summer with Lychee
夏季，是荔枝熟成季。在它粗糙的红色盔甲下，藏着晶莹剔透，香甜多汁的果肉，等待世人一啖。千百年来，总有人为它痴狂、因它快乐，能美滋滋地吃上荔枝，谁还在乎那令人心情烦躁的夏日呢？
