精彩内页导读 Teaser

《畅游行》2021年7月号 ISSUE 101《冰岛 日不落的夏天》

ISSUE 101

2021年7月号封面故事解锁——冰岛 日不落的夏天

Sunshine in the Summer of Iceland
封面故事:冰岛 日不落的夏天
Cover Story: Sunshine in the Summer of Iceland

冬天的冰岛美名远播,旅者在白雪茫茫之中,冒着寒冷、追着奇幻极光,心潮澎湃。然而,冰岛还有个宝藏旅季,更让人热血沸腾。那个季节的太阳永不落,人们能在明媚的大白天下,尽情玩乐直到精疲力竭。季节限定活动一个比一个诱人——骑着冰岛马,在午夜阳光照耀下的荒原上策马奔腾;乘着船只游览冰河湖,亲手触摸如宝石般的冰山;露出生机的大地,力邀旅者开车环岛,欣赏它最傲人的自然景观 …… 快把这些美出天际的白日梦化为现实,于夏季踏上冰岛吧!

The beauty of Iceland’s winter is very well heard of. Braving the cold, many excited travellers would come to witness the magical aurora. Nevertheless, apart from winter, there is an underrated travel season in Iceland—when the sun never sets, longer daylight means more fun! Exhilarating seasonal activities in summer include riding an Icelandic horse across vast land, touching gem-like icebergs on a boat tour in Jökulsárlón and driving around to see the most magnificent landscapes… Hurry up to embark on an Iceland summer tour and turn these beautiful daydreams into reality!

目的地:走入青藏冰河世纪
Destinations: Glaciers on Tibetian Plateau

有“世界屋脊”“第三极”之称的青藏高原,是中国冰川的主要集中地。大量冰体彼此积聚、交相叠错的冰川,形成宛如静水深流般的动态地理景观,旅者一步一脚印前往寻访,只为那令人赞叹的世纪风光。

目的地:饶平隐世楼寨
Destinations: Raoping, The Hidden Louzhai

此处的建筑像地下长出来的蘑菇,又像从天而降的飞碟,正当以为是福建土楼,椭圆形、八角形、马蹄型、弓型,甚至杨桃型的建筑又出现眼前了 ……700 多座大大小小的楼寨里,就连世界上最大的椭圆形土楼镇福楼、八角形土楼道韵楼都位处其中。这里到底是何方?答案就在距离中国广东省潮州市 45 公里的饶平县。

目的地:香港新界另一面
Destinations: New Territories Exploration

提到香港,脑海中总是不自觉想起多年以前,那支“买东西、吃东西、买东西、吃东西”的旅游广告。繁华,是这颗“东方之珠”一直被贴上的标签,但在璀璨耀眼的珍珠光芒背后,还有着古老、悠缓而野性的一面。

历史游:北京钟鼓楼
History: Drum Tower and Bell Tower of Beijing

“象法天地、坐北朝南,九经九纬、左祖右社,面朝后市、方正对称”,这是建筑大师梁思成眼中的北京中轴线。这条世界上最长的中轴线,长约7.8公里,犹如一本精美画册的书脊,从南边的永定门贯穿四重城,至北边的钟鼓楼。

旅馆:山里的佛系度假
Hotels: Six Senses Qing Cheng Mountain, Chengdu

在快节奏的城市生活久了,是否希望时间在某天停止转动?这个愿望似乎能成真。入住成都青城山六善酒店,体验酒店的原生态与返璞归真的佛系生活,时光流转慢慢,一场静心养身的慢活之旅就此展开。

新加坡:狮城机场 展翅飞翔的踏步
Singapore: Singapore Airport, Flying High

“尊敬的各位旅客,感谢乘坐本次航班,我们的飞机马上就要起飞/降落……”要说客机是伟大的发明,一点也不为过,因为它带着人们冲上了云霄,飞越了大海。民航机场,则是客机最稳当的靠山,指引着它们平安起飞和返航。不仅如此,机场也撑起国家的发展脊梁,与外界连结。新加坡民航机场多年来,随时代适应变化,风雨不改肩挑这些大任,值得重视、敬重。

马来西亚:马来西亚华人信仰演变
Malaysia: Malaysian Chinese Belief

“一方水土养一方人”,即使是同宗同源,在异乡的陌生环境里,人们一方面会根据环境主动调整原本的生活方式,另一方面则会在潜移默化中被动吸收周遭的文化元素。于是多年以后,从先辈漂泊到后辈扎根,马来西亚华人在信仰上也出现从传承,到独创、转变与融合的现象。

人物:从书本到社会观察
People: A Book, Not Just A Book

若在网上搜索“林韦地”,很难不被其生长经历和“身兼多职”的身份吸引。他不仅是医生和作家,也是新、马、台不同独立书店和出版社董事。他长期与文字和纸张打交道,不仅看书,还用书看社会,对纸媒的未来,他自有想法。

文化:风生水起运方开
Culture: Feng Shui-Invite the Luck

有句俗谚称:“一命、二运、三风水”,说的是决定人一生的因素。命和运带有几分“天注定”的意味,皆与个人历程水乳交融,而“风水”作为一门后天营筑布设的工夫,竟得以跻身影响人生造化的前三因素。风水真的如此重要?其与人事活动之间,又有着怎样的千丝万缕的关系呢?

饮食:高温盛夏,就要吃姜
Food: It’s Summer, Eat Ginger

葱、姜、蒜、椒是人人厨房必备的“调味四君子”,为我们的菜肴增添不少风味。不过,四君子里只有姜既是食材也是药材,并有“冬吃萝卜夏吃姜”的说法。

想购买最新一期的《畅游行》吗?点击此处了解更多。

Show More

Related Articles

Back to top button