วันที่ 3 เหยียนเฉิง Day 3 Yancheng
พื้นที่ชุ่มน้าระดับโลกและแหล่งอนุรักษ์สัตว์ป่า World-Class Wetlands & Wildlife
🌿พื้นที่ชุ่มน้าทะเลเหลือง Yellow Sea Wetlands
พื้นที่ชุ่มน้าทะเลเหลืองมีลักษณะเด่นเป็นพื้นที่ราบโคลนชายฝั่ง และระบบนิเวศที่หลากหลาย และยังเป็นจุดแวะพักสาคัญของนกอพยพ นักท่องเที่ยวสามารถชมวิวชายฝั่งและสัมผัสธรรมชาติของ บรรจุพื้นที่ชุ่มน้าเถียวจื่อหนีไว้ในโปรแกรมท่องเที่ยวเพื่อจะได้สัมผัสความงดงามของธรรมชาติในมณฑลเจียงซู
Yellow Sea Wetlands are known for their vast coastal mudflats and diverse ecosystems. An important stopover for migratory birds, the wetlands are also a great place to enjoy coastal scenery. Include Tiaozini Wetland in your itinerary to experience a unique side of Jiangsu’s natural landscapes.
เขตอนุรักษ์ธรรมชาติมิลู ต้าฟง Dafeng Milu Nature Reserve
ที่บริเวณเขตอนุรักษ์ธรรมชาติมิลุ ต้าฟง มิลู นักท่องเที่ยวสามารถชมฝูงกวางมิลู ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ชุ่มน้าและทุ่งหญ้าตามธรรมชาติ ภายในมีลาคลองและแนวกกที่เป็นแหล่งอาศัยของสัตว์ป่า รวมถึงนกนานาชนิด บรรยากาศของที่นี่จะเหมือนกับที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของกวางมิลู มากกว่าสวนสัตว์ทั่วไป
At Dafeng Milu Nature Reserve, visitors can explore open wetlands and grasslands where herds of milu roam in a natural setting. Waterways and reed beds create a peaceful habitat, while various wetland birds can also be spotted around the park. Rather than a traditional zoo, it feels more like a natural home for the milu.
วันที่ 4 เหยียนเฉิง – ซู่เฉียน Day 4 Yancheng – Suqian
ป่า ทะเลสาบ และวัฒนธรรมสุรา Floral Countryside & Wine Culture
🌸 อุทยานป่าไม้แห่งชาติซานไถซาน Santaishan National Forest Park
อุทยานป่าไม้แห่งชาติซานไถซานมีทั้งผืนป่า ทุ่งดอกไม้ และทะเลสาบในบริเวณเดียวกัน ทุ่งดอกไม้นาเทียนจะเต็มไปด้วยดอกไม้หลากสีที่รายล้อมด้วยป่าไม้และผืนน้า ส่วนบริเวณทะเลสาบจิ้งจื่อ นักท่องเที่ยวสามารถชมทิวทัศน์ที่กว้างไกลและชื่นชมบรรยากาศชนบทอันเงียบสงบของเมืองซู่เฉียน
Santaishan National Forest Park brings together forests, flower fields and lakes in one scenic setting. Its Natiantian Flower Field stretches across the landscape, with colourful blooms surrounded by woodland and water. Around Mirror Lake, visitors can enjoy wide-open views and a quieter side of Suqian’s countryside.
🍶แหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมโรงกลั่นสุราหยางเหอ Yanghe Winery Cultural Tourism Area
แหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมโรงกลั่นสุราหยางเหอ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวเรียนรู้วัฒนธรรมการผลิตไป๋จิ่ว หรือสุรากลั่นแบบจีน ตั้งแต่การคัดเลือกวัตถุดิบ การหมัก การกลั่น ไปจนถึงการบ่มสุรา พร้อมกับพาชมโรงเก็บสุราแบบดั้งเดิม การเยี่ยมชมที่นี่ยังช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมอาหารและวิถีชีวิตท้องถิ่นของซู่เฉียนได้มากยิ่งขึ้น
Yanghe Winery Cultural Tourism Area offers a closer look at the traditional culture of Chinese baijiu. Visitors can learn how the spirit is made, from ingredients and fermentation to brewing and ageing, and step into traditional cellars along the way. It is an interesting way to discover a side of local food and everyday culture that goes beyond sightseeing.
วันที่ 5 ซู่เฉียน DAY 5 Suqian
ล่องเรือชมทะเลสาบและสัมผัสมรดกท้องถิ่น Lake Cruise & Local Heritage
🌊อุทยานพื้นที่ชุ่มน้าทะเลสาบหลัวหม่า Luoma Lake Wetland Park
อุทยานพื้นที่ชุ่มน้าทะเลสาบหลัวหม่า มีทิวทัศน์ทะเลสาบกว้างไกล และบรรยากาศเงียบสงบ ผืนน้า พื้นที่ชุ่มน้า และ พื้นที่สีเขียวทอดยาวไปตามแนวชายฝั่ง เหมาะสาหรับพักผ่อนเดิน และชมวิถีชีวิตของนกน้า ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส ผืนน้าที่ทอดยาวจรดขอบฟ้าช่วยสร้างบรรยากาศผ่อนคลายให้กับการท่องเที่ยว
Luoma Lake Wetland Park offers wide-open lake views and peaceful waterfront scenery. Water, wetlands and green spaces come together along the shore, making it a pleasant place for a leisurely walk and a chance to spot waterbirds. On a clear day, the expansive view of sky and water creates an especially relaxing atmosphere.
🏯 บ้านเกิดกษัตริย์เซี่ยงอวี่ King Xiang Yu’s Hometown
แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สาคัญของเมืองซู่เฉียน คือบ้านเกิดกษัตริย์เซี่ยงอวี่ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของเซี่ยงอวี่ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และเป็นราชาแห่งแคว้นฉู่ตะวันตก ภายในเป็ฯสถาปัตยกรรมจีนโบราณแบบฉู่ ทั้งศาลา และลานในตัวอาคาร พร้อมนิทรรศการทางประวัติศาสตร์ นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้เรื่องราวของ เซี่ยงอวี่และมรดกทางวัฒนธรรมของแคว้นฉู่ตะวันตก ซึ่งเป็นส่วนสาคัญของประวัติศาสตร์เมืองซู่เฉียน
King Xiang Yu’s Hometown is one of Suqian’s key historical and cultural attractions, centred on the story of Xiang Yu, the legendary Hegemon-King of Western Chu. Traditional Chu-style architecture, pavilions and courtyards are combined with historical displays to bring his story to life. Walking through the site offers an engaging introduction to Xiang Yu and the rich Western Chu heritage of Suqian.
วันที่ 5 ซู่เฉียน DAY 5 Suqian
Shanghai/Nanjing
เซี่ยงไฮ้/หนานจิง
