流淌数千年的大运河，全程3,200多公里，是世界上开凿最早、规模最大、里程最长的人工运河。790公里的大运河江苏段纵贯南北，流经江苏境内8个城市（常州、淮安、苏州、宿迁、无锡、徐州、扬州、镇江），是如今大运河全流域最美、最精彩的段落之一。恰逢中国大运河晋级世界文化遗产10周年，让我们踏长河碧波，在运河沿岸，一览江苏文化之美。

The Grand Canal, which has flowed for thousands of years and stretches over 3,200 kilometres, is the world’s oldest, largest, and longest man-made canal. The 790-km Jiangsu section, running through 8 cities (Changzhou, Huai’an, Suzhou, Suqian, Wuxi, Xuzhou, Yangzhou, Zhenjiang), is one of its most stunning stretches. As we celebrating the 10th anniversary of he Grand Canal as a UNESCO World Heritage Site. Let’s journey along its emerald waters and uncover the cultural gems of Jiangsu!

网络图片、资料图片/图          李欣洳/ 整理

★大运河沿岸景点

Attractions along the Grand Canal

 

江苏大运河沿岸风景如画，充满了历史与文化的魅力。中国大运河自古以来是中国重要的水路交通线，而江苏段更是其中的最长的段落。

水脉与文脉自古交融。中国大运河江苏段沟通起了长江、淮河、故黄河，串联太湖、高邮湖、洪泽湖、骆马湖等湖泊，是连接南北水系的重要通道，不仅被历代文人雅士歌颂吟咏，还为江苏带来了昌盛的文化。无论是古典园林、历史遗迹还是风景名胜，江苏大运河沿岸城市都为游客提供了一个深刻的江南美景与历史文化之旅。

The Grand Canal of Jiangsu, with its picturesque landscapes, is rich in historical and cultural allure. Historically, the Grand Canal has been a vital waterway in China, with the Jiangsu section being its longest stretch. This region has long been a confluence of water and culture.

The Jiangsu segment of the Grand Canal connects the Yangtze River, Huai River, and the ancient Yellow River, linking lakes such as Tai Lake, Gaoyou Lake, Hongze Lake, and Luoma Lake. As a crucial conduit between northern and southern waterways, it has not only been celebrated by generations of scholars and poets but has also brought cultural prosperity to Jiangsu. From classical gardens and historical sites to scenic attractions, the cities along the Jiangsu Grand Canal offer visitors an immersive journey through the enchanting landscapes and rich cultural heritage of the Jiangnan region.

★运河美食

Delights Cuisine of the Grand Canal

 

江苏运河沿岸的美食独具魅力，融合了江南水乡的风味和运河流域的地方特色。运河地区的菜肴讲究色香味俱全，通常使用新鲜的本地食材，如运河水域的鱼虾。无论是精致的宴会菜肴还是街头小吃，都呈现出江苏美食的独特魅力。通过运河的历史背景和地域特色，江苏的美食文化不仅展示了当地人的智慧和创意，也让人感受到传统与现代的完美融合。

The culinary delights of the Jiangsu Canal are irresistibly captivating, merging the flavours of Jiangnan’s water towns with the unique traits of the canal region. Dishes here are renowned for their perfect balance of colour, aroma, and taste, often featuring fresh, local ingredients like canal fish and shrimp. From elegant banquet fare to tempting street snacks, Jiangsu cuisine shines with its distinctive charm. The canal’s rich history and regional characteristics enrich Jiangsu’s food culture, reflecting the locals’ ingenuity and offering a seamless blend of tradition and contemporary flair.

★游船配套

Boat Tour Infomation

 

游船是感受中国大运河之美的绝佳方式。乘着船于运河之上，不仅可以欣赏到两岸风景如画的美丽景色，还能亲身体验丰富的非遗项目。无论是清晨的宁静，还是黄昏时分的迷人景色，亦或是夜晚的绚烂灯光，都能让人沉浸在大运河的魅力之中。

A boat ride is the perfect way to embrace the beauty of the Grand Canal. Gliding along the water, you’ll not only marvel at the picturesque scenery on both banks but also immerse yourself in the rich historical and cultural heritage. Whether it’s the serene mornings, enchanting sunsets, or dazzling night lights, each moment offers a unique glimpse into the charm of the Grand Canal.

 

🚢常州 Changzhou

推荐登船点：青果巷

Recommended Boarding Point: Qingguo Lane

 

①青果巷游船

📍乘船点：从西门进往里走100m的弄堂内

🎟票价：48元/人（30min）

⏰时间：10am – 10pm

②古运河皮划艇

📍乘船点：青果巷星巴克对面运河边

🎟票价：38元/人（30min）

⏰时间：4pm – 10pm

 

🚢淮安 Huai’an

推荐登船点：里运河文化长廊

Recommended Boarding Point: Li Canal Cultural Corridor

 

①里运河文化长廊游船项目

📍乘船点：视游船航线行程而定

🎟票价：80元/人（30min）

⏰时间：8.30am – 9.40pm

 

🚢苏州 Suzhou

推荐登船点：山塘街

Recommended Boarding Point: Shantang Street

 

①山塘街观光画舫（精品游）

📍乘船点：姑苏区山塘街173号古戏台码头（30min）

🎟价格：单程50元/人（1船26座）

⏰时间：8am – 8:50pm

 

🚢宿迁 Suqian

推荐登船点：骆马湖

Recommended Boarding Point: Luoma Lake

 

①骆马湖游船项目（快艇）

📍乘船点：骆马湖沙滩公园

🎟价格：20元/人

⏰时间：9am – 5:30

 

🚢无锡 Wuxi

推荐登船点：南长街

Recommended Boarding Point: Nanchang Street

 

① 南长街游船

📍乘船点：南禅寺码头

🎟价格：90元/人

⏰时间：1pm – 9.30pm

 

🚢徐州 Xuzhou

推荐登船点：云龙湖彭城风华

Recommended Boarding Point: Yunlong Lake Pengcheng Fenghua

 

① 彭城风华

📍乘船点：彭城风华

🎟价格：236元起/人

⏰时间：根据演出时间而定

 

🚢扬州 Yangzhou

推荐登船点：东关街

Recommended Boarding Point: Dongguan Street

 

①古运河游船

📍乘船点：东关古渡码头

🎟价格：80元起/人

⏰时间：根据出航行程而定

 

🚢镇江 Zhenjiang

推荐登船点：金山景区

Recommended Boarding Point: Jinshan Scenic Area

 

① 金山画舫环湖游

📍乘船点：金山码头

🎟价格：60元/人

⏰时间：9am – 5pm

 

 

欲知更多江苏13市资讯，请关注好玩江苏FB了解更多。