2021年3月号封面故事解锁——大阪的朝气方式
The Spirit of Osaka
封面故事：大阪的朝气方式
Cover Story: The Spirit of Osaka
大阪是一座特立独行，风格强烈的城市。豪华巨大霓虹灯林立的道顿堀，新世界商店街的昭和怀旧风情，展示大阪前世今生的大阪城、大阪历史博物馆，诡异且魔幻的万博纪念公园太阳塔 …… 以及大阪烧、章鱼烧、蛋包饭等，来一次大阪，元气满满而归！
Osaka city is one of a kind—a destination that stands out for its unique culture. The fancy and enormous neon signs at Dotonbori, the nostalgic Showa style of the Shinsekai shopping district, Osaka Castle and Osaka Museum of History that tell the tales of the city’s past and present, the mysterious Tower of the Sun at the Expo’70 Commemorative Park…and mouthwatering okonomiyaki, takoyaki, omurice. Come to Osaka and unlock a wondrous journey!
目的地：春季乌蒙 花之盛宴
Destinations: The Beauty of Wumeng Mountain in Spring
冬去春来，万物复苏，人的心情也易随之亮丽起来。这种时刻，总不免俗地想要赏花。置身于春花盛放、清香扑鼻的氛围中，令人心旷神怡。春季到乌蒙山来看花，你会发现它在磅礴、苍茫、壮奇景色之下的款款柔情——从2月的樱桃花与李花，到3月的桃花、油菜花和梨花、4月的杜鹃花、5月的萝卜花和紫云英，整个季节各种花卉轮番盛放，构成一幅幅美丽又叫人迷恋的春之画卷。
目的地：探秘神农架
Destinations: Explore and Unlock the Shennongjia
北纬 30° 是一条不可思议的纬线。在这条纬线上存在着埃及金字塔、百慕达三角等，还有与世隔绝的中国神农架。神农架相传是华夏始祖炎帝神农氏搭架采药的地方，也是中国国家一级保护动物金丝猴的故乡，一直未解的野人传说、仙境一样的绝色美景，也造就了神农架谜一样的传奇。
历史游：杭州岳王庙 浩气长存
Travel with History: Yue Fei Temple in Hangzhou, China
中国浙江省杭州西湖西北角有一座岳王庙，尽管供奉的不是保佑信众平安的神祗，却依旧游人如织，足见岳飞故事的永恒魅力。
新加坡：庙宇文化 历久不衰
Singapore: Temple Culture in Alive
要做到国际化发展与传统文化保留并存不是难事，这一点在新加坡有了最佳的体现。作为国际化大都市，或许在外人看来，当地人应是作风洋派，信仰如是，其实不然。新加坡尽力地保留华人传统文化，佛道教盛行，不大的国土上，数百间华人庙宇香火鼎盛，保佑着一代又一代的人们平安幸福。
马来西亚：露营 最喜爱的时光
Malaysia: Can’t Help Falling in Love with Camping
有一种旅行，叫露营。也许它没有奢侈的享受，甚至让人饱受蚊虫叮咬的困扰，但静观云卷云舒，海浪潮起潮落，星星忽明忽暗，这一刻，所有的烦恼似乎都消失殆尽。喜爱的，还有那身处大自然一切从简的起居作息，与家人朋友纯粹珍贵的相处时光 ……不多说了，咱们露营去，好吗？
人物：双重人生 举步并行
People: Leading a Double Life
当人生面临岔路，你会作怎样的选择？是小心翼翼地试探哪条更适合自己，抑或随心上路不作多想？你又是否想过——两条都走？可能吗？尤其是当面临性质迥异的道路。这一点，林天成做到了。
江苏知多少：南京 • 淮安 • 泰州 • 苏州 春意江苏
Explore Jiangsu: The Charm of Spring in Jiangsu
中国江苏省四季宜人，在万物复苏的春天，这里更是郊游踏青的绝佳之处。桃红柳绿的瘦西湖和蠡园、粉色浪漫的鼋头渚、万花争艳的梅花山早闻名遐迩，这个春天让我们选择不一样的好去处，到银杏湖乐园、玄武湖、绿博园、天泉湖、李中水上森林春游，再品尝当季苏州菜，让身体由外至内，感受满满的春意。
文化：“签”为何物
Culture: Interpretation of Kau Chim Stick
从古至今，“卜算”之事始终经久未竭，其中在佛像前求签，是民间流传得最广的占卜方式之一。藉由解开签诗上的签文，问事者得以获得趋吉避凶的提点，迷茫不安者也许能勘破盲点，解开心结。究竟，签诗要如何推敲，才能看出当中玄机？
饮食：以花入馔，秀色可餐
Food: Perfect Treat from Edible Flower
悄然盛开的鲜花，总叫人赏心悦目，多作为表达心意，或家居装饰之用，但美丽的花儿，其实从古至今在中国人的餐桌上，也从未缺席过。吃花，吃的是古老风雅，吃的是有趣，更吃出健康。
