2022年5月号封面故事解锁——重返草原帝国 蒙古
Mongolia, The Grassland Kingdom
走入蒙古，这个曾经至为伟岸的帝国深核，不禁骨血沸腾：游牧民族的策马奔腾、幅员辽阔的皇皇盛世一一在眼前展开。如今大草原上，金戈铁马相接的兵气淡逸了，但过去以“圣祖”成吉思汗之名所积累的荣光，俱化现为风之音、草之动，以及马背间无穷的颠跃，旅人亲履其地，只为成就一场自在野放的心灵时光！
In Mongolia, as far as the eye can see is the vast prairie where nomads ride their horses.The sound of the hooves of the war horses has faded into the past, leaving only the sound of wind and the movement of grass. Travellers are able to enjoy a spiritual journey here!
目的地：天津 东方异域城
Destinations: Tianjin with Exotic Flavour
租界，是历史孕育的悲剧结晶，却也是一份抹不去且珍贵的时间遗产。天津作为中国第二个设立租界的城市，曾有 9 国租界林立于此，也因此留下了最奇妙的光景：9个国家的文化在百年里，来到天津，又离开天津，并在相互碰撞后，如魔法般为这座九河下梢的东方老城，涂画上中西合璧的缤纷彩绘！
目的地：重回丝路古三国 楼兰 • 龟兹 • 疏勒
Destinations: Travelling along the Ancient Silk Road
看着眼前寸草不生的荒漠景象，实在让人难以想象 2,000 年前，商队、使者们是如何靠着骑骆驼和马，踏出一条又一条的经商和出使路线；也难以想象，曾几何时，这里的部分地区曾水草肥沃，并出现了楼兰、龟兹、疏勒等数十个古国。它们虽然相距甚远，却共同串起了历史上著名的丝绸之路。虽然古国早已消逝在风沙中，我依然决定抓起一把黄沙，横跨新疆，感受千年前西域的繁华。
历史游：千年之恋华清宫
Travel with history: A tragic love story in Tang Dynasty
2,000多年前，周幽王在山上点烽火戏诸侯，博褒姒一笑；1,000多年前，唐玄宗于此陷入杨贵妃的温柔乡，最终导致安史之乱；几十年前，张学良和杨虎城在这里发动西安事变，促成抗日统一战线。西安骊山风景不比华山，名气却不遑多让，尤其那华清宫，更是唐玄宗与杨贵妃谱写“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”凄美爱恋的最佳见证。
新加坡：怀旧后港
Singapore: The Vintage Hougang
尽管新加坡已发展成一个繁荣国家，但一些社区的怀旧情怀，却没有因而被摧毁。来到后港——新加坡最古老的住宅区之一，走一趟所遇见的纯朴人事物，更让我们懂得过去的美好，不忘初心。
马来西亚：游走现实电影棚
Malaysia: Movie Footage, Travel Footprint
看电影，大概是了解世界最实惠的其中一种方式了。透过电影画面，我们即使不出门，也能领略各地自然风景与风土人情。电影与外景地可说是相辅相成，风景让电影变得灵动，电影则带动了一地的旅游热潮。让我们走出电影院，游走于马来西亚不同的电影取景地，体验现实和影像交错、回忆影片中的经典片段吧！
苏视角：我的父母
Jiangsu Special: F.A.M.I.L.Y
Family，是英文中“家庭”或“家人”之意，有人把其字母拆分为“Father And Mother I Love You”，也就是“爸爸妈妈我爱你”。纵然在新加坡生活已有8年，也有不错的工作机会，陈未羚与身在无锡的父母并未变得疏远。她内心终究希望，有一天能回到父母身边，陪伴他们。
文化：孝道 道德不是绑架
Culture: Filial Piety: Morality Is Not Kidnapping
孝道作为中华传统文化的核心之一，无疑是贯穿中华民族文化的一条主线，其观念源远流长，甚至甲骨文中就有“孝”的象形字。但，长久以来我们被灌输的孝道观念，真的是正确的吗？
饮食：古人的主食演变
Food: The Staple Food of the Ancient Chinese
在“穿越”课题横行的今日，你是否想过若真有机会穿越回古代，过的是怎样的生活？在向往采菊东篱下，没事吃吃包子、来个东坡肉下饭的日子前，千万得先搞清楚所穿越的那个年代是否已经出现面粉和大米，否则极可能陷入“没饭吃、没面嗦”的困境！
