2021年6月号封面故事解锁——台湾访客行
Discovering Hakka Culture in Taiwan
主题故事:台湾访客行
Feature Story: Discovering Hakka Culture in Taiwan
客家人占台湾总人口两成,然而这一族群低调、隐而不显的特性,使他们在人群中难以轻易被辨识。桃园、新竹、苗栗、六堆地区和花东纵谷一带,是台湾客家先民早期移民并落地生根的主要聚集地。刻苦耐劳的客家人,在维护族群传统文化之余,也发展出台湾独有的客家文化,使客家文化成为宝岛深度游的一大主题。
The Hakka people seldom shout about their ethnic identity even though the Hakka population accounts for nearly 20% of Taiwan’s total population. Early Hakka immigrants mainly settled in Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Liouduei and Huadong Valley. While upholding their traditions, they have also developed a unique culture in Taiwan. Hakka culture is an excellent theme for a meaningful in-depth tour in Taiwan.
100 期特别企划:百人百选疫后目的地100
Special: 100 Must-go Destinations after COVID pandemic
疫情过后,你想去哪儿?是回到曾经造访、令人回味不已的那片沙滩,前往心仪许久的胜地,抑或迫不及待回到魂萦梦牵的亲人身边?《畅游行》搜集百余位各地人士的愿望清单与推介,整合出 100 个疫后目的地。你的疫后目的地或许与他们不同,但怀念故地、向往出游、思念亲友的心,想必也能感同身受。此100目的地排名不分先后,如同我们期盼出游的渴望,没有最强,只有更强。
100 期特别企划:我们的第100期
Special: Celebrating Our 100th Issue!
新加坡经过数十年发展,旅游从一开始的奢侈活动逐渐成为现今人们生活上的必需,对旅游信息的追求也日渐增加。12年前坊间有关旅游的刊物选择不多,以华文出版的更是少之又少,以新加坡第一本中文旅游杂志定位的《畅游行》便应运而生。
《畅游行》自2009 年以来,一直推动旅游文化与华文阅读,以全方位和多角度深入报道世界各地的美丽风光、文化地理及民俗风情。12年来,我们的足迹无远弗界,更创造了多个第一:第一本也是唯一一本新马两地同步发行的中文旅游杂志、第一家实地采访和拍摄亚洲东方快车的新马中文媒体、第一家受中国内地文旅厅委托成立旅游推广中心的新加坡媒体……在这100期的大日子,让我们一起来回顾这12年来的成长历程!
新加坡:小红点的货币玄机
Singapore: The Profound Singapore Currency
新币纸钞上,那红、橙、青、蓝……是生活中熟悉的色彩。圆滚滚的硬币,也是亲切的存在,打从孩童时期,它便是我们学习储蓄的良伴。这些再日常不过的新币,其实经历了漫长的岁月洗涤与演变,才有今日的模样;而它们所蕴含的是新加坡说不尽的往事和未来。
马来西亚:实兆远小镇故事多
Malaysia: Sitiawan, The Small Town Story
一座依偎在马来西亚霹雳州沿海地带的小镇,散发着淳朴恬静的氛围,与熙攘的城市形成强烈对比。几代福州人的生活和作息在这里传承着,再把种种先辈传下的平凡事,如文化、美食、信仰,做好做满。这里就是实兆远,一个让人心生暖意的滨海小镇。
文化:中国第一奇书——山海经
Culture: The Classic of Mountains and Seas
在中国古代浩如烟海的文化典籍中,有一本奇书——《山海经》,是令人痴迷的存在。上古时期中华大地上的包罗万象神奇事物、奇山异水、光怪陆离的古神话传说和寓言等等,都一一记录在册。有人认定此书所记之事荒诞不经,不可轻信,但也有人认为,古人在书中留下的千古谜团,很可能是中华文明乃至世界文明之根!
饮食:追根溯源 广东美食另一面
Food: The Other Side of Cantonese Cuisine
有句话是这么说的:“广东人四条腿的板凳不吃,两条腿的活人不吃,天上飞的飞机不吃,地上跑的火车不吃,水里游的轮船不吃”,指的是广东人“什么都吃”的饮食文化。从沙虫、竹虫、桂花蝉等昆虫,到蛇、蟾蜍、果子狸、穿山甲等野味,这些外人看来恶心的蛇虫鼠蚁,却统统成了广东人的桌上佳肴,甚至是宴客美食。