第三天｜盐城 Day 3: Yancheng
世界级湿地与野生动物生态 World-Class Wetlands & Wildlife
🌿 黄海湿地 Yellow Sea Wetland
盐城黄海湿地以辽阔的海岸滩涂和多样的自然生态闻名。这里不仅是候鸟迁徙的重要驿站，也是欣赏滨海风光的好去处。搭配条子泥湿地行程，感受有别于城市与山林的沿海生态景观。
Set along the Yellow Sea coast, Huanghai Forest Park Resort is a peaceful destination for getting close to nature. Metasequoia, ginkgo and bamboo forests stretch along the walking trails, with lakes and waterfront scenery adding to the landscape. A stroll through the woods offers a refreshing escape from the bustle of the city.
大丰麋鹿国家级自然保护区 Dafeng Milu National Nature Reserve
来到大丰麋鹿国家级自然保护区，可以走进开阔的湿地与草地，看看成群麋鹿在自然环境中活动。园区水域与芦苇交错，除了麋鹿，也常能看到各种湿地鸟类。相比一般的动物园，这里更像是一片属于麋鹿的自然家园。
At Chinese Milu Park，visitors can explore open wetlands and grasslands where herds of milu roam in a natural setting. Waterways and reed beds create a peaceful habitat, while various wetland birds can also be spotted around the park. Rather than a traditional zoo, it feels more like a natural home for the milu.
第四天｜盐城－宿迁 Day 4: Yancheng – Suqian
花海田园及酒文化 Floral Countryside & Wine Culture
🌸 三台山国家森林公园 Santaishan National Forest Park
三台山国家森林公园将森林、花海和湖泊融在一起，是宿迁很有代表性的自然景区。园内的衲田花海层层铺开，花田、树林与湖水相互映衬；走到镜湖一带，还能欣赏开阔的湖景。不同季节来到这里，都能看到不一样的自然色彩。
Santaishan National Forest Park brings together forests, flower fields and lakes in one scenic setting. Its Natiantian Flower Field stretches across the landscape, with colourful blooms surrounded by woodland and water. Around Mirror Lake, visitors can enjoy wide-open views and a quieter side of Suqian’s countryside.
🍶 洋河酒厂文化旅游区 Yanghe Winery Cultural Tourism Area
洋河酒厂文化旅游区把传统酿酒文化融入旅行之中。来到这里，可以看看白酒从原料、发酵到酿造和储藏的过程，也能走进酒窖，了解一瓶酒背后的传统工艺。对于第一次认识中国白酒文化的旅客来说，是深入了解当地饮食与生活文化的一个有趣方式。
Yanghe Winery Cultural Tourism Area offers a closer look at the traditional culture of Chinese baijiu. Visitors can learn how the spirit is made, from ingredients and fermentation to brewing and ageing, and step into traditional cellars along the way. It is an interesting way to discover a side of local food and everyday culture that goes beyond sightseeing.
第五天｜宿迁 DAY 5: Suqian
湖上游船与地方文化 Lake Cruise & Local Heritage
🌊 骆马湖湿地公园 Luoma Lake Wetland Park
骆马湖湿地公园拥有开阔的湖面和宁静的水岸风光，是宿迁亲近自然的好去处。湖水、湿地和绿地相互连接，沿湖漫步可以欣赏宽广的湖景，偶尔还能看到水鸟在湖边活动。天气晴朗时，水天相接的景色尤其开阔。
Luoma Lake Wetland Park offers wide-open lake views and peaceful waterfront scenery. Water, wetlands and green spaces come together along the shore, making it a pleasant place for a leisurely walk and a chance to spot waterbirds. On a clear day, the expansive view of sky and water creates an especially relaxing atmosphere.
🏯 项王故里 King Xiang Yu’s Hometown
项王故里以西楚霸王项羽的故事为主线，是认识宿迁历史文化的一处重要景点。景区保留了浓郁的楚地建筑风格，亭台、楼阁和庭院之间穿插着与项羽有关的历史展示。走在其中，可以一边欣赏古朴的建筑，一边了解这位传奇人物与楚汉时期的故事。
King Xiang Yu’s Hometown is one of Suqian’s key historical and cultural attractions, centred on the story of Xiang Yu, the legendary Hegemon-King of Western Chu. Traditional Chu-style architecture, pavilions and courtyards are combined with historical displays to bring his story to life. Walking through the site offers an engaging introduction to Xiang Yu and the rich Western Chu heritage of Suqian.
