精彩内页导读 Teaser

《畅游行》2021年2月号 ISSUE 96《香港 深水埗小休日》

ISSUE 96

2021年2月号封面故事解锁——香港 深水埗小休日

Unlocked the Cover Story — Leisure Day in Sham Shui Po, Hong Kong
封面故事:香港 深水埗小休日
Cover Story: Leisure Day in Sham Shui Po, Hong Kong

理想中的香港休日,是走在巷弄之间与当地居民错肩,逛逛传统老店和新颖的精品选店,进入推开门就有港式味道的茶餐厅。这种寻常不过的在地节奏,才是日常,才是生活。这一回,我们策划了散步、旅行、生活的小休日,深水埗在地悠晃指南。在繁忙的香港享受慢生活?是的,而且,这是游客才有机会享受的特权呀!

An ideal holiday in Hong Kong would be to stroll across alleys, visit some old shops and trendy boutique stores, then pick a nice Hong Kong-style cafe to dine in. Here’s a guide for an enjoyable short break in Hong Kong’s Sham Shui Po.

目的地:冬季瑞士 等你入画
Destinations: Switzerland in Winter, A Country to Dream About

瑞士,无疑是上帝的佳作。静谧优雅的古典城市,白雪皑皑的山脉,淳朴惬意的村镇,在这片土地上,连接得完美无瑕。对于渴望寻找“最美国度”的旅人而言,此处充满让人不自觉慢慢沉溺,却不想自拔的魔力。忘记世界,忘记时间吧!冬季的瑞士等你入画,遇见那些令人心醉的存在。

目的地:韩国京畿道 古城新事
Destinations: Gyeonggi-do , New Old City in South Korea

古代的京畿道以城池堡垒护卫汉阳(今日的首尔),现代的京畿道以文创观光为首尔筑起一道祥和安乐的隐形围墙,隔绝朝鲜剑拔弩张的气势。紧邻边界的文创设施与观光娱乐景点竟然比韩国其它地区还要多,该是夙夜匪懈的地方却成为韩流追星圣地,为冷战遗迹三八线注入文明潮流的温度。欢迎来到古今兼美的京畿道。

目的地:富国岛 网红岛屿的秘密
Destinations: Phu Quoc, Secret Paradise Island

淳朴的民风、有趣的打卡点、洁白的沙滩、还有那片蓝得纯粹及完美的大海,这所有让富国岛成为东南亚新晋的网红岛屿,各种吸睛的游客景区、好玩好吃的度假照,是这座岛屿最傲人的旅游标签。如今富国岛无比闪耀,但它真的是如此简单的网红岛吗?

诗游记:玉门思乡情真切
Travel With Poem: Yumen pass, far away from home

“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”——唐·王之涣《凉州词》

新加坡:南洋青年的牛车水日记
Singapore: The Chinatown Diaries

牛车水的独特文化遗产特色绝非“唐人街”三个字就能简单概括,它真正的意义还包括了新加坡华人文化生活的变迁与见证。在整个殖民时代,牛车水除了有猪仔馆、旧店屋等时代产物,也与烟馆、赌馆、妓院等不良场所挂钩,同时还汇集了华人行业、社团和传统文化组织于一地。

马来西亚:海上森林的 生存法则
Malaysia: The Law of the Mangrove Forest

有种郁郁葱葱的植物,讨厌寒冷,喜欢活在赤道周围,更爱生活在一片无垠的大海河岸前。它们是成群飞鸟与海洋生物觅食、嬉戏的家,也默默守护着人类免受自然灾害。然而在多数人眼中,它并不可爱,甚至面临消失匿迹的威胁。生存很难,它要如何才能活下去呢?

江苏知多少:南京 • 常州 • 无锡 • 苏州 江南城市自由行
Explore Jiangsu: Self-guided Tour in Jiangsu Cities

喜爱自由行,原因在于可深入城市各角落,不受时间和行程约束。往往在一处待得够久,探索够多了以后,才带着满满的美好回忆,往下一站进发。这一回,我们以南京为起点,一路游历常州、无锡和苏州,走入当地人的生活,吃他们爱吃的食物,逛他们爱逛的点,感受非一般游客的“自游”体验。多说无益,现在就跟随我们的脚步到江苏,来一场说走就走、随心却充满知性的旅行吧!

文化:元宵节 万家灯火暖人心
Culture: Lantern Festival, The Home of Lights

元宵,是汉字文化圈世代相沿的重要节日。在这一元复始,大地春回的时刻,赤县神州从北到南,由东至西,处处张灯结彩、鼓乐喧天。从城市到乡村、大街到小巷、社区到家庭,民众汇聚成欢乐的海洋,上演着一幕幕极具仪式感的节俗,在迎接新年第一个月圆之夜的同时,也寄托着对未来阖家平安、万事顺遂的美好祈盼。

饮食:惹味红糟 酿酒渣滓成餐桌美食
Food: The Amazing Red Vinasse

说到福州美食,带有酒香、色泽诱人的红糟鸡面线马上跃入脑海。造就如此美味的“幕后功臣”,就是红糟了。这一酒液过筛后剩下的渣滓,被古人睿智地物尽其用,制成食品添加物,不仅提升了食物的色香味,也达到了防腐和去腥的作用。

镜头背面:最美的风景在路上
Behind The Camera: Breath-taking sceneries

要激发一名素人学习专业摄影的欲望,很简单:只需要一张好看的旅游风景照。这也是刘宝爱爱上摄影,踏上旅拍之途的契机。

想购买最新一期的《畅游行》吗?点击此处了解更多。

Show More

Related Articles

Back to top button