畅游行 Issue 153电子版

《畅游行》2025年11月号《滇南秋日片单》上架了！

封面故事：滇南秋日片单
Cover Story：Autumn Highlights of Southern Yunnan

深秋，在中国云南这片神奇的土地上，独特地貌与丰富物种共同编织着秋日最浪漫唯美的自然画卷；少数民族的别样风情与历史文化底蕴，更为其增添神秘迷人的气息。今次，我们不说大理、丽江、香格里拉等热门旅游地，转而聚焦南部的滇南地区——跟着我们来品一口醇厚柔顺的普洱茶、赏元阳梯田的最美风光、走进“世外桃源”坝美村、到建水体验紫陶制作、在星光夜市吃一顿烧烤……

As late autumn arrives in Yunnan, this land of wonders in southwest China unveils a poetic blend of stunning landscapes and rich biodiversity. Adding to its charm are the vibrant ethnic cultures and deep historical roots. This season, we journey through Southern Yunnan to discover its scenery, heritage, traditions, and distinctive flavours.