畅游大中华 Greater China

延吉朝鲜美食,马西索哟!

Korean food in Yanji, mashisoyo!

朝鲜餐和韩国餐在本质上没有太大差别,只不过韩国在海外推广韩餐时进行了创新,因此我们在新马所吃到的韩餐,并非全是当地寻常人家餐桌上的日常食品。而在中国延边所吃到的朝鲜餐,则融合了韩朝两地餐点的精华,偶尔还能见到东北菜的影子。

卢大中、武仲林/图      洪慧玲/文、编      欧阳薏雯/设计

*“马西索哟”为韩语音译,意为好吃。

冷面

冷面是朝鲜族常见料理,据说他们有在新年期间合家一起吃冷面的传统习俗,以讨个好意头。在延吉,吃冷面配上东北锅包肉是既定吃法。

冷面。卢大中 摄

拌饭

拌饭是朝鲜族的传统米饭料理,分冷食和热食(石锅拌饭)。大推当地人喜欢的地道餐馆——全州拌饭,其酱料口味适中不辣,味道好且份量大。

拌饭。卢大中 摄

打糕

当地朝鲜族逢年过节或红白喜事必备的传统食品,其中以白糕最常见。打糕的原料为东北所产的白糯米,乃将糯米蒸煮后捶打成细腻软糯的糕点。

打糕。武仲林 摄

想看更多?

那就点此订阅《畅游行》杂志 2022/ ISSUE FEB中朝边境:时光之行》翻开第14-44页阅读全文。

 未经正式授权严禁转载本文,侵权必究

 

Show More

Related Articles

Back to top button