文化：龙从何来
Culture: Loong
每逢节庆，尤其农历新年，舞龙是必不可少的活动。陈一年 摄
龙年行大运！2024年适逢龙年，你还在用“Year of Dragon”这个称呼吗？
其实，为了与西方龙有所区别，中国龙早在2006年12月便已在中国学者黄佶的发起下，使用“Loong”作为它的正式英译。这是因为龙在中国传统中为祥瑞之物，与西方“Dragon”意为“有翼的邪恶怪物”寓意不同，所以今天起别再说“Year of Dragon”了，改说“Year of Loong”吧！
龙在12生肖中是特别的存在，它是其中唯一未被证实存在的生物，也是中华民族最具代表性的图腾。身为“龙的传人”，让我们一同踏上追溯之旅，一同探寻龙是如何在漫长的中华文明史上傲然飞扬的！
