封面故事：跟着金庸闯荡河南
Cover Story: Travelling with Jin Yong in Henan
有语焉：“有华人的地方，就有金庸的小说。”虽说金庸已与世长辞，但他所留下的多部脍炙人口武侠小说，成了一代又一代人不可取代的记忆：在不下千百的神州名山胜景里，有刀光剑影的英雄侠义、有爱恨情仇的快意江湖。其中，文化积淀深厚的河南，是金庸笔下出武林高手最多的地点。就让我们依循金庸大侠描摹的这些人物脚迹，走武林、闯江湖！
There is a saying: “Where there are Chinese, there are Jin Yong’s Wuxia (literally means ‘martial arts and chivalry’) novels.” The late author wrote many popular Wuxia novels which have become collective memories for generations of Chinese readers. In Jin Yong’s Wuxia world, there are mysterious mountains, thrilling sword fights, heroes, chivalry, love, revenge and many more. Henan, a place with rich cultural heritage, is home to many martial arts heroes in Jin Yong’s novels. Come experience the fascinating world of Wuxia by visiting the real locations mentioned in the novels.
