畅游行 Issue 096 电子版

$4.00

封面故事:香港 深水埗小休日
Cover Story: Leisure Day in Sham Shui Po, Hong Kong

理想中的香港休日,是走在巷弄之间与当地居民错肩,逛逛传统老店和新颖的精品选店,进入推开门就有港式味道的茶餐厅。这种寻常不过的在地节奏,才是日常,才是生活。这一回,我们策划了散步、旅行、生活的小休日,深水埗在地悠晃指南。在繁忙的香港享受慢生活?是的,而且,这是游客才有机会享受的特权呀!

An ideal holiday in Hong Kong would be to stroll across alleys, visit some old shops and trendy boutique stores, then pick a nice Hong Kong-style cafe to dine in. Here’s a guide for an enjoyable short break in Hong Kong’s Sham Shui Po.

封面故事:香港 深水埗小休日
Cover Story: Leisure Day in Sham Shui Po, Hong Kong

理想中的香港休日,是走在巷弄之间与当地居民错肩,逛逛传统老店和新颖的精品选店,进入推开门就有港式味道的茶餐厅。这种寻常不过的在地节奏,才是日常,才是生活。这一回,我们策划了散步、旅行、生活的小休日,深水埗在地悠晃指南。在繁忙的香港享受慢生活?是的,而且,这是游客才有机会享受的特权呀!

An ideal holiday in Hong Kong would be to stroll across alleys, visit some old shops and trendy boutique stores, then pick a nice Hong Kong-style cafe to dine in. Here’s a guide for an enjoyable short break in Hong Kong’s Sham Shui Po.

订阅 Subscription

一期 One issue

You may also like…

Back to top button