畅游行 Issue 142电子版

《畅游行》2024年11月号《中国旅游新看点》上架了！

封面故事：中国旅游新看点
Cover Story：China’s Emerging Travel Gems

2024 年一晃而过，今年你出国旅游了吗？是否到访了中国的某座城市？随着中国陆续对多国实行旅游免签，其入境旅游进入飞跃式增长；尤其在免签、航班及航线增加等多重利好因素下，中国成为新马大热的旅游目的地。本篇为你细数中国15 座入境旅游热门城市，外加10 座潜力城市新看点，无论你是想着抓住2024 年的尾巴再次出国旅游，或是正在规划2025 年的出游计划，都不应错过！

Inbound tourism to China is experiencing a surge, particularly with the favourable conditions of visa exemptions, increased flights, and expanded routes. This feature introduces 15 popular inbound cities in China, along with 10 emerging cities with new highlights. Whether you’re seizing the last travel opportunities of 2024 or planning your
journeys for 2025, these destinations are not to be missed!