本期精彩亮点
- 封面故事：梦红楼——北京、河北、江苏
- 目的地：驴友登山记：攀上那一座高峰 / 永恒之城 罗马 / 曼哈顿未眠
- 新加坡：哈哈一笑，烦恼跑掉! / 雨林探险园
- 马来西亚：马里马里文化村 / 火场的橙色身影 / 苏丹阿南沙博物馆 旧日时光的印记
- 文化：五——解码中华文明智慧
- 饮食：随园食单：200 年前的“干饭”笔记
- “你好！中国”特稿：茶香中国
畅游行 Issue 147
$6.00
《畅游行》2025年5月号《梦红楼》上架了！
封面故事：梦红楼——北京、河北、江苏
Cover Story：Dreaming of the Red Chamber: Beijing, Hebei, Jiangsu
对新马人而言，“中国四大名著”之中，《红楼梦》或许并非最多人读过，却应是最多“忠粉”的一部。举凡爱上它，书中那如梦似幻的仙境红尘、富丽堂皇的大家园林、百转千回的儿女情长、跌宕起伏的人生际遇都将深烙于脑海，弥久不忘。无论你是否还记得黛玉葬花、元妃省亲、湘云醉卧，这一次让我们跟着通灵宝玉回到神州，做一场红楼之梦。
For readers in Singapore and Malaysia, “Dream of the Red Chamber” is arguably the most beloved among “China’s Four Great Classical Novels”. Those who fall in love with it find themselves captivated by its dream like world, the grandeur of aristocratic mansions and gardens, and the intricate, melancholic tales of love and fate all etched deeply in memory, lingering long after the final page. This time, let us journey back to China and step into a dream of the Red Chamber.
