酒店风云1:SAY YES!

酒店风云1:SAY YES!

李振城
马六甲最大型的连锁民宿与酒店Sayang Sayang创办人,曾用两年时间流浪旅行欧洲30几个国家,2010回国后在机缘巧合下开始了他民宿与酒店事业,从而遇上许多有趣旅客与故事。

其实我刚开始经营民宿时,英语不太好,只听懂几个基本的对话。如果客人再问深入一些,通常我都会哑口无言,只会一直点头说:Yes 。虽然我在欧洲流浪旅行两年,但在欧洲只学到骂人的广东话而不是英语。
好几次我在柜台向外国客人登记资料,客人要求我介绍马六甲的旅游景点时,我只能傻笑看着他们,不停地说Yes。等到客人察觉自己问错人离开柜台后,我才瘫在椅子上松一口。
记得有一回,民宿来了一位日本女背包客,在帮她登记手续时,就已经察觉她心事重重,过程中我们也没太多交流。到了晚上,我看她一个人孤零零的坐在民宿后面的河边,于是便坐在旁边陪她。没想到她看我坐下来后,便开始哭述她在旅行中被男朋友抛弃的故事。
她仿佛遇见知音,滔滔不绝地倾诉心声,我只能装傻装懂的一直点头。突然她挂着两行泪对我说她有跳河寻短见的意思。其实这时我有点反应不过来,好想用英文表达河里只有四脚蛇,男朋友没有在河里面。无奈无法组织句子,欲言又止之下,只好在她最悲伤最需要人安慰的时候,傻笑着跟她说:Yes。
她被我的那句话震慑了,疑惑地看着我,哭声曵然而止,然后轻轻地再问我是否同意她跳河?我当时不晓得她问的意思,只好傻笑点头的说:Yes。结果我被她翻了白眼,相信她已经感觉到对牛弹琴,在感情上遇到了错的人已经很受伤,还在异国遇到错的倾诉对象。相信我扫了她的兴,她惟有自己擦干眼泪,泄气的站起身回床就寝。
这件事情,让我一直耿耿于怀在心里,从那天起我决定学好英语,不想再出现鸡同鸭讲的尴尬场面。希望能让背包客们有个睡觉休息的空间外,也可以是他们的心灵导师,成为他们旅途上,最好最对的过客。